Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
402 Anna Karénin
Da hun traadte ind i Salonen, var det ikke hans, men Jasch-
vins Blik, der først mødte hende. Han stod og saa” paa Fotogra-
fierne, som hun havde glemt paa Bordet, og lod ikke til at have
synderligt Hastværk med at se paa hende.
»Ja, vi er jo gamle Bekendte," sagde hun, idet hun lagde sin
lille fine Haand i Jaschvins store Næve. Ritmesteren saa” noget
forlegen ud, og det passede slet ikke til hans kæmpemæssige
Skikkelse og grove Træk. ,Vi saa’ nok hinanden i Fjor ved
Væddeløbene. — Aa, maa jeg faa dem," udbrød hun pludselig,
idet hun med en hurtig Bevægelse snappede Fotografierne fra
Vronskij og tilkastede ham et lynende Blik. — ,,Naa, hvordan gik
saa Væddeløbene i Aar?" vedblev hun. ,Ja, vi var i Rom, som
De véd, og saa” Løbene paa Korsoen. — Men det vilde ikke
have været noget for Dem; De holder jo ikke af Livet i Udlandet.
Jo, jeg kender meget godt Deres Smag, skønt jeg kun har truffet
Dem én Gang før."
»Det gør mig ondt, for den er meget daarlig i alle Retninger,"
svarede Jaschvin, idet han bed sig i venstre Side af Overskægget.
Lidt efter lagde Jaschvin Mærke til, at Vronskij saa” paa sit
Ur. Han tog derfor sin Kepi, rejste sig, rettede sin lange Skik-
kelse og spurgte Anna, om hun blev længe i St. Petersborg.
»Nej, vi rejser nok en af de første Dage," svarede hun for-
legent og saa’ hen paa Vronskij.
»Men saa ses vi maaske ikke mere," sagde Jaschvin og til-
føjede henvendt til Vronskij: ,Hvor spiser du i Dag?"
»Aa, spis hos mig!f sagde Anna energisk. Hun ærgrede sig
over sin Forvirring, men ikke desto mindre rødmede hun som
hver Gang, naar hun var i den ubehagelige Nødvendighed at
skulle vise en fremmed, i hvilket Forhold hun stod til Vronskij.
»Man spiser ganske vist ikke godt her, men saa er De da i det
mindste sammen med ham. Ja, for jeg véd jo, at De er den af
alle de gamle Kammerater, som Alexej holder mest af."
»Det skal være mig en stor Fornøjelse," svarede Jaschvin
med et Smil, som ikke lod Vronskij være i Tvivl om, at hans Ven
syntes udmærket godt om Anna.
Jaschvin sagde Farvel, og Vronskij fulgte med .ham hen i
Døren.
»Gaar du ogsaa?" spurgte Anna ham.
»Ja, jeg er allerede bleven forsinket heroppe. — Gaa du
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
