Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
414 Anna Karénin
der ikke tror paa hans Kærlighed, kan være saa lykkelig og for-
nøjet i dette Øjeblik. Huha, hvor det er afskyeligt!" Han saa”
paa den gamle Fyrstinde og ærgrede sig over at se hende
gøre Honmmørs for denne Veslovskij med en Mine, som om
hun kunde være Værtinde i Huset. Det berørte ham ogsaa ube-
hageligt, at Sergjej Ivanovitsch hilste saa venligt paa Stepån Arkå-
djevitsch, for han vidste, at hans Broder ikke havde noget til-
overs for den anden og saa” ned paa ham. Men mest ærgrede han
sig over Kitty. Hvor kunde hun slaa ind i samme spøgende og
muntre Tone som denne Herre, der selv mente, at hans Ankomst
var en umaadelig glædelig Begivenhed, og hvor kunde hun —
ja, hvor kunde hun dog smile saa venligt og mildt til ham.
Medens alle de andre, talende ivrigt sammen, gik ind i Huset,
listede han sig bort. Kitty, som saa”, at der var noget i Vejen
med ham, løb ud for at tale med ham i Enrum, men han skyndte
sig bort fra hende, idet han foregav, at han havde Forretninger i
Kontoret. Hans Pligter som Godsejer fik nu med ét en Vægt og
Betydning for ham, som de ikke længe havde haft. — ,Ja, for
dem derinde," sagde han til sig selv, ,er det altid Fridag, men jeg
har mine alvorlige Forretninger at besørge, og de kan sandelig
ikke opsættes."
IX
Ljevin vendte først tilbage, da der skulde spises til Aften. Da
han kom ind i Forstuen, stod Kitty og raadslog med Agafja Mi-
khailovna om, hvad Vin der skulde sættes paa Bordet.
»Hvorfor dog gøre saa mange Omstændigheder," sagde Lje-
vin til Kitty. ,Sæt den samme Vin paa Bordet som ellers."
»Nej, den drikker Stiva ikke. — Hør, Kostja, vent lidt; hvad
er der dog i Vejen med dig?" spurgte Kitty og skyndte sig efter
ham, men han forhærdede sit Hjerte og gik uden at høre paa
hende med lange Skridt ind i Spisestuen, hvor han straks kastede
sig ind i den livlige Samtale.
»Naa, hvad mener du om at tage paa Jagt i Morgen?" spurgte
Stepån Arkådjevitsch ham.
»Aa ja, lad os endelig det!" sagde Veslovskij, idet han kastede
sig ned paa en Stol og lagde sit ene Ben over det andet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
