Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anna Karénin 435
Straaler ned paa de to, som talte sammen i den aabne Dør. Stiva
udbredte sig i Lovtaler om den unge Piges Friskhed og sammen-
lignede hende med en Nøddekærne, der lige var taget ud af
Skallen, og Veslovskij lo uafladeligt med sin uimodstaaelige Lat-
ter:
,I Morgen, ved Daggry," sagde Ljevin søvnigt, og saa vendte
han sig om paa den anden Side og sov videre.
XIV
Da Ljevin vaagnede tidligt den næste Morgen, gjorde han
Forsøg paa at vække sine Kammerater. Veslovskij, der laa paa
Maven i Høet, sov saa fast, at han ikke var til at ruske op, og
Stiva erklærede bestemt, at han ikke indlod sig paa at staa saa
tidligt op. Saa gik Ljevin alene, og denne Gang havde han mere
Held med sig end i Gaar. Han kom hjem Kl. 10, træt og sulten,
men i glimrende Humør, med 18 Bekkasiner i Jagttasken og
en And i Bæltet. De andre Herrer, der allerede længe havde
været oppe, var lige bleven færdige med Frokosten.
»Vent lidt! Der maa være 18 ialt," sagde Ljevin, idet han for
anden Gang talte sine Bekkasiner, der, saadan som de nu laa
foran ham paa Bordet, blodige og med nedhængende Hoveder,
ikke saa’ nær saa fristende og tillokkende ud som for et Par
Timer siden, da de fløj op fra Tuerne. Regningen stemte, og han
havde den Glæde at se en vis Misundelse i Stivas Ansigt. Men
der ventede ham en endnu større Glæde. Budet fra Kitty var
nemlig kommet med det lovede Brev.
»Jeg har det rigtig godt og er i udmærket Humør," skrev hun.
»Du kan være ganske tryg, for jeg er i gode Hænder. Du skal
vide, at min ny Livdrabant, Marie Vlasjevna" — det var Jorde-
moderen, et nyt, men uundværligt Appendiks til Ljevins Fami-
lie. — ,er kommet for at se til mig. Hun mener, at jeg har det
godt i alle Henseender, og bliver nogle Dage hos os. Du kan
derfor rolig blive borte en Dag endnu, hvis Jagten gaar godt."
Disse to Glæder, den heldige Jagt og Billetten fra Kitty, op-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
