Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anna Karénin 437
denne, glad over, at han ikke længere nærede fjendtlige Følelser
mød Veslovskij.
XV
Næste Morgen Kl. 10, efter at have gjort sin Runde paa Ejen-
dommen, bankede Ljevin paa hos Veslovskij.
»Entrez!" raabte denne ham i Møde. — ,Ja, undskyld mig,
mais je viens de terminer mes ablutions," sagde han præsen-
terende sig i bar Skjorte.
»Aa, jeg beder! Lad Dem endelig ikke genere," svarede Lje-
vin og satte sig hen ved Vinduet. — ,,Har De sovet godt?"
»Som en Sten!"
»Hvad drikker De om Morgenen, Te eller Kaffe?"
»Tak, jeg skal foreløbig ikke have noget, jeg venter til Fro-
kosten, Jeg skammer mig over at være kommet saa sent ud af
Fjerene. Damerne er vel oppe? Hvad mener De, om vi saa’ os
lidt om? Det kunde more mig at se Deres Heste."
Efter at de havde beset Haven og Stalden og taget nogle
Øvelser paa Barre, gik de ind i Spisestuen, hvor alle de andre
allerede var samlede.
»Det har været en udmærket morsom Tur, og vi bringer en
Mængde Indtryk med hjem," sagde Veslovskij, idet han gik hen
til Kitty, som sad ved den ene Ende af Bordet bag Samovaren.
— ,Skade, at Damer er afskaarne fra den Slags Fornøjelser."
»Ja, noget er han vel nødt til at sige til Fruen i Huset," sagde
Ljevin til sig selv for at berolige sig. Men det lykkedes ham ikke
rigtig, for det forekom ham, at der var noget triumferende i det
Smil, hvormed den unge Mand hilste paa Kitty.
Fyrstinden, der sad ved den anden Ende af Bordet sammen
med Marie Vlasjevna og Stepån Arkådjevitsch, kaldte nu paa
Ljevin og begyndte at spørge ham ud om, naar han agtede at
flytte nd til Moskvå med Kitty. Det var nemlig blevet bestemt,
at Kittys Nedkomst skulde finde Sted dér. For Ljevin var der
noget pinligt og ubehageligt i, at man saaledes regnede ud, hvad
Dag Begivenheden skulde indtræffe, for det forekom ham, at alt
det ophøjede ved den gik fuldstændig tabt paa den Maade. Han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
