Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anna Karénin 441
Havekarlen, der havde undret sig over at se dem ile af Sted,
som om det gjaldt Livet, blev endnu mere forbavset, da han lidt
efter saa’ dem vende ganske roligt tilbage med lykkelige og straa-
lende Ansigter. Han kunde ikke forstaa, hvad det var for en glæ-
delig Begivenhed, de havde oplevet paa Bænken nede i Alleen.
XVI
Efter at Ljevin havde fulgt Kitty op paa hendes Værelse, gik
han ind til Dolly. Hun lod ogsaa til at være i daarligt Humør i
Dag, for da han kom ind til hende, gik hun op og ned ad Gulvet
og skændte paa den lille Mascha, der stod henne i Krogen og
græd sine modige Taarer.
»Ja, du skal faa Lov til at staa der hele Dagen!" sagde Dolly
vredt. ,,Og der er ikke Tale om, at du kommer med ned til Mid-
dag. Dine Dukker har jeg gemt; dem maa du undvære i Dag. —
jeg har lovet dig en ny Kjole, men nu kan du se, hvor du faar
den fra," sluttede hun sin Tordentale, da hun ikke vidste, hvad
hun mere skulde finde paa for at straffe sin Datter. ,Du gør dig
ikke Begreb om, hvor uartig hun er!" henvendte hun sig til Lje-
vin. ,Jeg gad vide, hvorfra hun har faaet alle disse slette Tilbøje-
ligheder?"
»Hvad har hun egentlig gjort?" spurgte Ljevin temmelig lige-
gyldigt. Han ønskede at raadføre sig med Dolly om sine egne
Anliggender og var derfor ærgerlig over at være kommet i saa
uheldigt et Øjeblik.
»Du kan tænke dig, hun gik med Grischa nede i Haven, og
saa ... Nej, jeg kan næsten ikke fortælle dig det. — Jeg savner
ogsaa Miss Hull tusinde Gange om Dagen. Den nye Guvernante
er ikke andet end en Maskine. Børnene kan gøre, hvad de vil, og
hun ser intet. Figurez vous que la petite ..."
Og hun fortalte ham nu, hvori den lille Piges Forbrydelse be-
stod.
»Herregud, det er jo ikke andet end lidt Uartighed," sagde
Ljevin for at berolige hende.
»Men hvad er der i Vejen med dig? Du ser saa forstyrret ud.
Er der gaaet dig noget imod?"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
