Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anna Karénin 443
Dolly saa” kærligt ned paa Mascha og klappede hende blidt
med sin magre Haand, hvorpaa Barnet hulkende skjulte sit Ansigt
i hendes Kjole.
»Nej, han skal bort lige paa Timen; han passer ikke i mit
Hus," tænkte Ljevin, medens han begav sig paa Vej til Ves-
lovskij.
Da han kom ud i Forstuen, gav han Tjeneren Ordre til, at
Kalechen skulde spændes for.
»Herren erindrer maaske ikke, at den ene af Fjedrene er
knækket," svarede denne.
»Naa, saa Tarantassen ”) da! Men lad det ske i en Fart!"
Da Ljevin traadte ind til Veslovskij, var denne i Færd med at
iføre sig et Par elegante, splinterny Ridegamasker.
Om det nu laa i, at Ljevins Ansigt i dette Øjeblik havde et
vist frygtindgydende Udtryk, eller fordi Veslovskij følte, at hans
lette Kurmageri ikke var rigtig paa sin Plads i dette Hus, nok er
det, at han blev saa forlegen, da hans Vært traadte ind, som en
Verdensmand overhovedet kan blive det.
»Rider De med Gamasker?" spurgte Ljevin.
»Ja, det er behageligere end Ridestøvler og langt renligere,"
svarede Veslovskij med et godmodigt og lidt ængsteligt Smil og
satte sim ene Fod op paa Stolen for at hægte Gamasken til for-
neden.
Da Ljevin saa” Veslovskijs ængstelige Blik, fik han ligefrem
ondt af ham, for naar alt kom til alt, var hans Gæst dog en ganske
skikkelig Fyr. Lidt i Tvivl om, hvorledes han egentlig skulde
gribe Sagen an, gik han hen til Bordet, tog en itubrukken Kæp,
der laa her som et talende Vidnesbyrd om Kraftgymnastikken
før Frokosten, og gav sig til at vende og dreje den i Hænderne.
»Jeg vilde ..." begyndte han og stoppede saa uden at vide,
hvad han skulde sige mere. Men da han i det samme mindedes
Kittys Fortvivlelse og Veslovskijs fornærmelige Kurmageri, saa”
han ham lige ind i Øjnene og sagde ganske kort: ,Jeg har ladet
spænde for.”
»Saa? Hvorhen gælder Rejsen da?" spurgte Veslovskij for-
bavset.
»Til Jærnbanestationen.”"
»Hvad er der paa Færde? Skal De rejse?"
f) En lang, aaben Vogn uden Fjedre, O. Å.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
