- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Anna Karénin /
446

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

446 Anna Karénin

saa har man dog endelig forbarmet sig over den stakkels Fyr.
Saa kigger jeg igen ud af Vinduet og opdager da, at man oven i
Købet har prakket ham den tyske Maskinist paa. Men Sløjfen —
den kunde jeg rigtignok have sparet mig at tage paa!"

XVII

Dolly gjorde virkelig Alvor af sin Beslutning og kørte hen til
Anna. Hun brød op ved Daggry for at kunne naa sit Bestem-
melsessted før Middag. Kareten var saa bekvem, og Hestene gik
saa jævnt og støt, at hun snart faldt i en blid Slummer, og det
kunde hun ogsaa rolig gøre, for oppe paa Bukken ved Siden af
Kusken sad Ljevins Skriver, der fulgte med hende som en Slags
tjenende og beskyttende Aand. Hun vaagnede først, da de gjorde
Holdt ved Kroen, hvor der skulde bedes. Efter at Hestene havde
faaet Vand og Foder, og hun havde styrket sig ved en Kop Te,
kørte man videre. Dolly følte nu ikke mere Trang til at sove,
men fordybede sig i Betragtninger af forskellig Art. Til daglig
var hun saa optaget af at passe sine Børn, at hun ikke havde
Stunder til at tænke paa andet, men nu, da hun var ene, strøm-
mede alle de Tanker, som hun i saa lang Tid havde vist fra sig,
i den Grad pludseligt ind paa hende, at hun selv blev forbavset
derover.

Først tænkte hun med lidt Bekymring paa Børnene, som hun
havde ladet blive tilbage under Kittys og Fyrstindens Varetægt,
og derpaa dvælede hendes Tanker ved forskellige Smaasorger,
som den nærmeste Fremtid bar i sit Skød. Til Vinter skulde de
flytte, og det kostede. Møblerne i Dagligstuen trængte til at be-
trækkes, og Tanja maatte have en ny Vinterpels; hvor skulde hun
faa Penge fra? — Saa væltede der andre Spørgsmaal af mere
vigtig Natur ind paa hende. Hvorledes skulde hun faa sine Børn
opdraget? Ja, med Døtrene havde det ingen Nød, men med
Drengene kunde det blive vanskeligt nok. — ,,Grischa har jeg
ganske vist selv kunnet tage mig af i Sommer," tænkte hun,
men det ligger kun i, at jeg mod Sædvane har haft Helbred der-
til. Stiva kan jeg ikke gøre Regning paa; han lader Børnene sejle
deres egen Sø. Naa, med Guds Hjælp lykkes det mig maaske at

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:07 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/1/0452.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free