Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
—t
"|
|
(|
:
ie
2
Hp
|
71 17-3 ÆRE
VE, 8 BERTA NREN HHD AT RE
498 Anna Karénin
det maatte være Originalen til Portrættet, han her havde for sig.
Det var den samme Skikkelse, han lige havde beundret: Drag-
ten var en anden og Udtrykket maaske mindre straalende, men
hun var lige saa skøn og endnu mere levende og bedaarende end
paa Billedet.
VI
Hun gik helt hen til ham uden at skjule sin Glæde over, at
han var kommet, og rakte ham hurtigt sin lillee Haand. Derpaa
forestillede hun ham for Vorkujev og præsenterede sin engelske
Plejedatter, der sad og arbejdede ved Bordet, for ham. Og alt
det gjorde hun paa saa rolig og naturlig en Maade, at Ljevin
straks saa’, at det var en fuldendt Verdensdame, han havde
for sig.
»Det glæder mig overordentligt at se Dem her," gentog hun,
og han fandt, at disse simple Ord fik en ganske egen Klang og
Betydning i hendes Mund. ,Jeg kender Dem saa godt gennem
Stiva, og Deres Frue har jeg ogsaa kendt — ganske vist kun
flygtigt, men jeg mindes hende dog endnu som en yndig og fin
. Blomst."
Medens hun talte, saa’ hun afvekslende paa sin Broder og paa
Ljevin. Denne mærkede nok, at han havde gjort et godt Indtryk
paa hende, og selv befandt han sig saa vel i hendes Selskab, at
det forekom ham, at han havde kendt hende i mange Aar.
»Maa vi tænde os en Cigar?" spurgte Stiva.
»Ja; Ivan Petrovitsch og jeg har jo netop slaaet os ned her
for at kunne ryge," svarede hun, tog selv en Cigaret og rakte
Etuiet til Ljevin.
»Hvordan har du det?" spurgte Broderen hende atter.
»Som altid. Jeg kan ikke blive af med min Nervøsitet.”
»Det er et smukt Billede, ikke sandt?" sagde Stiva, da han
lagde Mærke til, at Ljevin stod og beundrede Maleriet.
»Jeg har aldrig set noget saa skønt!" erklærede Ljevin be-
gejstret. É
»Og saa ligner det saa udmærket," bemærkede Vorkujev.
Ljevin saa, fra Billedet hen paa Originalen, og da Anna mær-
kede, at hans Blik hvilede paa hende, kom der en ejendommelig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
