Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
500 Anna Karénin
»Det ligner rigtig Mændene at tale paa den Maade. Kærlig-
hed lader sig ikke saadan sammenligne. Jeg elsker min Datter
paa én Maade, og hende her paa en anden."
»Jeg tror, Anna Arkådjevna," blandede Vorkujev sig i Sam-
talen, ,at De vilde have kunnet udrette store Ting, hvis blot De
havde anvendt en ringe Del af den Energi, hvormed De har
kastet Dem over denne unge Piges Opdragelse, paa et eller andet
almennyttigt Foretagende. Hvorfor har De f. Eks. ikke taget Dem
af Bønderbørnenes Opdragelse i Skolen, hvad der dog er saa
rigelig Anledning til ude paa Landet?"
»Ja, Grev Alexej Kyrillovitsch har ofte opfordret mig dertil,
og jeg har ogsaa flere Gange prøvet derpaa, men jeg har ikke
kunnet afvinde denne Sag tilstrækkelig Interesse. — De taler
om min Energi. Men husk vel, at al Energi bunder i Kærlighed,
og den kan man ikke fremtvinge. Denne unge Pige holder jeg nu
engang af, hvorfor — véd jeg ikke selv."
Og atter saa” hun hen paa Ljevin. Hendes Smil og Blik —
alt sagde ham, at det var ham, hendes Ord var rettede til, at det
var hans Mening, hun brød sig om, og at hun paa Forhaand vid-
ste, at han forstod hende.
»Jeg er ganske af Deres Mening," skyndte han sig at sige.
»Hjertet har ikke noget med den Slags Spørgsmaal at gøre, og det
er ogsaa Grunden til, at alle disse filantropiske Anstrengelser
ikke fører til noget."
Ja, vi er fuldstændig enige," erklærede Anna efter en lille
Pavse. ,,Der gives vel Kvinder, som har forstaaet skabe sig en
Slags social Position ved at virke i Filantropiens Tjeneste, men
for mig ligger en saadan Virksomhed ikke. — Selv nu," tilføjede
hun med et sørgmodigt og tillidsfuldt Smil, der tilsyneladende var
henvendt til Broderen, men i Virkeligheden gjaldt Ljevin, ,selv
nu, hvor jeg trænger saa meget til Beskæftigelse, kan jeg ikke
overvinde mig til at tage fat paa en saadan Gerning." — Og idet
hun pludselig rynkede Panden, som om hun fortrød, at hun. havde
gjort denne halve Tilstaaelse, sagde hun til Ljevin: ,Ja, jeg véd
for Resten, at De heller ikke sværmer for at opfylde Deres Bor-
gerpligter; men jeg har nu altid taget Dem i Forsvar, saa godt jeg
kunde. — Naa, skal vi saa drikke Te," foreslog hun, og i samme
Øjeblik rejste hun sig og tog en lille Bog i Saffiansbind, som laa
foran hende paa Bordet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
