Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
504 Anna Karénin
Koketteri. Det Punkt i hans lange Selvforsvar, der var oprigtigst
ment, var hans Forsikring om, at han efterhaanden var bleven
halvt utilregnelig af at leve saa længe her i Moskvå uden anden
Beskæftigelse end at spise, drikke og snakke. Alle disse For-
klaringer og Bekendelser tog en god Del af Natten, og først hen-
ad 3 var de blevet saa vidt forsonede, at de kunde falde i Søvn.
VIII
Efter at Anna var bleven ene, gik hun længe op og ned i sit
Værelse. Hun havde, saaledes som det i den senere Tid var
blevet hende en Vane overfor alle unge Mænd, næsten ubevidst
gjort alt muligt i Aften for at bedaare Ljevin, der ogsaa havde
gjort et vist Indtryk paa hende, og hun vidste, at dette var lyk-
kedes hende, saa vidt som det overhovedet var muligt paa denne
korte Tid og med en brav og retskaffen Mand, der holdt af sin
Kone; og dog var han næppe ude af Døren, før hun fuldstændig
havde glemt ham. Hun tænkte nu som altid, naar hun var ene,
kun paa Vronskij og sit Forhold til ham.
»Naar jeg kan gøre saa stærkt et Indtryk paa denne Mand,
der er gift og elsker sin Kone, skulde man tro, at jeg ogsaa kunde
drage ham til mig. Men nej — han behandler mig altid med
Kulde. Jeg véd, at han elsker mig endnu, men det er alligevel,
som om noget skiller os ad. Hvorfor har han ikke været hjemme
hele Aftenen? Han lader mig sige gennem Stiva, at han ikke tør
forlade Jaschvin. Er denne Jaschvin da et Barn, siden han er
nødt til at passe paa ham? Men lad det nu ogsaa være den rigtige
Grund — for han lyver aldrig — saa stikker der dog noget andet
bagved. Han gør det kun for at vise mig, at han ikke vil opgive
sin Uafhængighed. Men hvorfor vil han vise mig det, jeg véd jo
godt, at det skal være saaledes. Kan han da ikke indse, hvor
pinligt det er for mig at leve her i Moskvå, hvor skrækkeligt det
er at skulle vente paa en Afgørelse, der trækker længer og
længer ud. Jeg staar endnu uden Svar, og Stiva siger, at han
ikke kan hjælpe mig. Hvad skal jeg gøre? Der er ikke andet for
end at vente og se at faa Ende paa Tiden saa godt som muligt.
Al min Interesse for den engelske Familie, min forcerede Læs-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
