Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anna Karénin 531
mig hos dem begge," tænkte Stiva. — ,Vist saa, vist saa, Grev-
inde," sagde han højt. ,Men den Forandring, der er foregaaet med
vor fælles Ven, er af en saa intim Natur, at selv hans nærmeste
ikke holder af at tale til ham om den.”
»Sig ikke det! Vi maa tale til hinanden og staa hinanden bi i
aandelig Henseende."
»Fuldkommen rigtigt! Men man kan jo være af forskellig
Overbevisning, og desuden …" stammede Stiva med et blidt Smil.
Ikke i Spørgsmaalet om den eneste saliggørende Sandhed."
,Han er vist lige ved at sove," hviskede Karénin, som i det
samme nærmede sig Grevinden.
Stepån Arkådjevitsch vendte sig om. Landau sad i en Stol
henne ved Vinduet med Hovedet forover og støttende sig paa
begge Albuer. Saa snart han mærkede, at man betragtede ham,
løftede han Hovedet og stirrede ud for sig med et aandsfravæ-
rende Smil.
»Se ikke paa ham, det forstyrrer ham maaske," sagde Grev-
inde Lydia, idet hun skød en Stol hen til Karénin. — »Jeg har
lagt Mærke til, Fyrste," henvendte hun sig atter til Stiva, ,at de
gode Folk i Moskvå, især Mændene, er meget ligegyldige i alle
religiøse Spørgsmaal."
;Ak nej, Grevinde, De er fejlagtig underrettet," skyndte
Stepån Arkådjevitsch sig at sige."
»Men De selv hører nok desværre til de ligegyldige," sagde
Karénin med sit trætte Smil.
,Aa, hvor er det muligt at være ligegyldig i et saadant Spørgs-
maal!" udbrød Grevinden.
»Men det er jeg jo heller ikke," forsikrede Stepån Arkådje-
vitsch med sit mest indsmigrende Smil. ,Jeg venter kun paa, at
Naaden skal oplades for mig. Min Time er ikke kommet endnu,
men den kommer nok."
Karénin og Grev Lydia saa’ forfærdede paa hinanden.
Vi vide ikke selv, om vor Time er kommet eller ej," sagde
Karénin strengt. ,Det tilkommer ikke os at afgøre, om vi er
modne til den guddommelige Naade. Ofte kommer den ikke til
dem, der kæmper og strider, men til dem, som vandrer i Mørket.
Se nu Saulus for Eksempel!"
»Nej, han sover vist ikke endnu," hviskede Grevinden, som
hele Tiden havde fulgt Landau med Øjnene. I det samme rejste
Franskmanden sig og gik hen til Bordet.
MU een GERE
——
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
