Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anna Karénin 535
inden sig nu at sige. ,Revenez å dix heures; mieux encore de-
main.”
»Qu’elle sorte!" gentog Franskmanden utaalmodigt.
»C’est moi, n’est ce pas?" spurgte Stiva, og da Grevinden
svarede med et Nik, glemte han i sit Hastværk for at komme af
Sted baade sine egne og Søsterens Anliggender. Han listede sig
bort paa Taaspidserne og skyndte sig ud af Huset, som om det
var pestbefængt. Ude paa Gaden blev han staaende længe og
talte og spøgte med en Droskekusk for at komme lidt til sig selv
igen, men det var dog først i Théåtre frangais, hvor han ankom
netop tids nok til at se sidste Akt, og ved Champagnen i Restau-
rationen, at han trak Vejret friere; helt sig selv lykkedes det ham
dog ikke at blive Resten af Aftenen.
Da han kom hjem til Hotellet, hvor han og hans Onkel Peter
Oblonskij boede, laa der en Billet fra Fyrstinde Tverskoy og ven-
tede paa ham. Hun skrev til ham, at det var hende i høj Grad
magtpaaliggende at fortsætte den interessante Samtale fra om
Formiddagen, og bad ham om endelig at se ind til hende næ-
ste Morgen. Lige som han havde faaet Brevet læst — han stod
endnu og saa’ ned i det med et forarget Udtryk i Ansigtet —
hørte han Skridt og Stemmer ude paa Trappen. Det lød, som om
flere kom slæbende med en tung Byrde.
Han gik ud for at se, hvad det var, og fik da Øje paa sin
Onkel Peter, der i Aften kom hjem i saa forynget en Tilstand,
at han maatte bæres op ad Trappen. Fyrsten kom paa Benene,
hægtede sig fast til sim Nevø og gik med ham op paa hans Væ-
relse. Dér begyndte han saa at fortælle ham om, hvorledes han
havde tilbragt Aftenen, og endte med at falde i Søvn paa Stolen.
Mod Sædvane gik Stepån Arkådjevitsch til Sengs i fuldstæn-
dig sort Humør og laa længe og kastede sig uroligt paa sit Leje
uden at kunne falde i Søvn. Alt hvad han havde oplevet i Dag,
men især hvad han havde set og hørt hos Grevinde Lydia, fyldte
hans Sind med de ubehageligste Minder.
Næste Dag fik han et Brev fra Karénin, hvori denne paa det
bestemteste afslog at indlade sig paa en Skilsmisse med Anna,
og han var ikke i Tvivl om, at denne Afgørelse ene og alene
skyldtes Franskmandens Orakelsvar under hans virkelige eller
forstilte Søvn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
