- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Anna Karénin /
539

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Anna Karénin 539

op i hende paa ny, ræddedes hun over sig selv. ,,Kan jeg da ikke
faa Bugt med denne Bitterhed? Kan jeg da ikke tage Skylden
paa mig selv?" sukkede hun og begyndte forfra. ,Ja, sanddru
og ærlig er han, og han elsker mig," søgte hun at berolige sig.
»Og jeg elsker ogsaa ham; Skilsmissen kommer nok i Stand, og
hvad kan jeg saa forlange mere. Jeg maa være rolig, have Tillid
til ham og bekæmpe min Skinsyge. Naar han nu kommer hjem,
vil jeg sige til ham, at jeg havde Uret — skønt jeg ikke havde
det — og saa rejser vi herfra snarest muligt."

Og hun gik øjeblikkelig hen og ringede, gav Tjeneren Ordre
til, at Kofferterne skulde bringes ned og begyndte at lægge sit
Tøj til rette. Klokken henad 10 var hun færdig, og lidt efter kom
Vronskij hjem.

XIX

»Naa, hvordan gik saa Middagen?" spurgte Anna, idet hun
ilede ham i Møde med et mildt og forsonligt Ansigt.

,»Som alle Ungkarlemiddage," svarede han glad, for han saa”
straks, at hun havde et af sine Solskinsøjeblikke. Han var alle-
rede saa vant til hendes pludselig skiftende Stemninger, at de
ikke plejede at gøre videre Indtryk paa ham; men i Aften kom
han hjem i saa udmærket Humør, at han var glad over, at Skyer-
ne ogsaa var borte fra hendes Pande. — ,,Men hvad ser jeg! Du
vil nok gøre Alvor af det!" tilføjede han fornøjet, da han fik Øje
paa Kofferterne henne ved Døren. ,,Naa, det kan jeg lide!"

»Ja, vi maa bort herfra. Da jeg i Dag var ude i det dejlige
Vejr, følte jeg en uimodstaaelig Længsel efter Landet. — Der
er vel heller ikke noget, som holder dig tilbage her?"

»Nej, jeg ønsker intet hellere end snarest at komme herfra.
Nu gaar jeg ind for at klæde mig om, og naår jeg saa kommer
tilbage, kan vi jo tale nærmere derom. — Du sørger jo nok ime-
dens for Teen."

Der var efter hendes Mening noget stødende i den Maade,
hvorpaa han havde billiget hendes Beslutning. Det forekom hen-
de, at han havde talt til hende, som man taler til et uartigt og
lunefuldt Barn, der er kommet til Fornuft. Og saa var der ogsaa
noget krænkende i Modsætningen mellem hendes egen ydmyge

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:07 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/1/0545.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free