Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
570 Anna Karénin
Ro et eneste Øjeblik : Dragere kom hen til hende og tilbød deres
Tjeneste, Folk rendte ideligt paa hende, og de ubehagelige unge
Fyre, som gik trampende op og ned ad Perronen, tilkastede hen-
de næsvise Blikke, hver Gang de kom i Nærheden af hende.
Endelig fik hun sig da saa meget besindet, at hun kunde spørge
en af Dragerne, om han havde set noget til Grev Vronskijs Kusk.
»Her var nylig en Vogn fra Grevinden for at hente Fyrstinde
Sorokin og hendes Datter," svarede han, ,;men om Grevens Kusk
er her, véd jeg ikke, for jeg kender ham ikke."
I det samme opdagede hun Mikhails lyseblaa Liberi. Straalen-
de af Stolthed over at have røgtet sit Ærinde saa hurtigt rakte
han hende Svaret paa hendes Brev. Hun brød Konvolutten, men
inden hun endnu havde faaet kastet et Blik paa Indholdet, snø-
redes hendes Hjerte krampagtigt sammen.
»Det gør mig ondt, at Brevet ikke traf mig: jeg kommer i
Aften Kl. 10," stod der skødesløst henkastet paa Papiret med
Vronskijs flotte og raske Haand.
»Naa saadan! Ja, jeg ventede det," hviskede hun og smilede
bittert. — ,,Godt ... du kan ... køre hjem," sagde hun til Mik-
hail. Hun talte sagte og afbrudt, for hendes Hjertes voldsomme
Banken hindrede hende næsten i at trække Vejret. — , Nej, nu
skal du ikke pine mig mere," tænkte hun, henvendende denne
Trudsel ikke til ham eller til sig selv, men til det inden i hende,
der gjorde hende Tilværelsen utaalelig, og derpaa gik hun forbi
Stationsbygningen og videre hen ad Perronen.
Men Menneskene vilde endnu ikke lade hende i Ro. To Tje-
nestepiger, som stod og holdt Faddersladder med hinanden, vend-
te sig om efter hende og gjorde højrøstede Bemærkninger om
hendes Paaklædning. Hun kunde høre, at de beundrede hendes
Kniplinger. De unge Mennesker generede hende igen; de gloede
paa hende og skrattede op, da hun gik forbi dem. Stationsforvalte-
ren kom hen og spurgte hende, om hun skulde videre med Toget,
og en lille Dreng, som solgte Brystsukker, havde ikke sine Øjne
fra hende.
,Aa Gud, aa Gud, hvor skal jeg dog gøre af mig selv?”
stønnede hun fortvivlet og gik længere og længere ned ad Per-
ronen. Nogle Damer og Børn, som stod og talte med en Herre,
tav, da hun kom i Nærheden af dem, og vendte sig om efter hen-
de; hun skyndte sig videre og standsede først, da hun var kom-
met til Enden af Perronen. Et tungt Godstog nærmede sig lang-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
