Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anna Karénin 585
at være som Fru Stahl, der éngang stod for mig som det mest
fuldkomne Væsen paa Jorden. Nej, Hykleri og Forstillelse, det
ligger ikke for ham."
Og hun kom saa til at tænke paa et nyt Træk hos ham, der
vidnede om hans store Hjertensgodhed. For omtrent 14 Dage
siden havde Dolly faaet et angerfuldt Brev fra Stiva, hvori han
tiggede og bad hende om at sælge sin Part i Jerguschovo, for at
han kunde faa sin Gæld betalt. Dolly var bleven fortvivlet, da
hun modtog dette Brev, og vidste ikke rigtig, om hun skulde
hade og foragte sin Mand eller føle Medlidenhed med ham. Hun
tænkte først paa at lade sig skille fra ham, men det endte da
med, at hun indvilligede i at bringe ham det Offer, han ønskede.
Saa var det, at Ljevin var kommet til Kitty og havde foreslaaet
hende, at hun skulde overlade Søsteren sin Part af jJerguschovo,
den eneste Maade at hjælpe Dolly paa uden at krænke hendes
Selvfølelse. Kitty mindedes med dyb Rørelse dette Bevis paa
Kostjas Uegennyttighed og Finfølelse og erkendte, at hun aldrig
af sig selv vilde have fundet paa at hjælpe Dolly paa denne
Maade.
,Og han skulde mangle Tro?" sagde hun til sig selv. »Han,
der har saadan et Hjerte og aldrig har krænket nogen med sin
gode Vilje! Han tænker jo aldrig paa sig selv, men kun paa andre.
Alle staar han bi med Raad og Daad, og nu har han ogsaa taget
Dolly og hendes Børn under sin beskyttende Haand. Om det
saa er Bønderne, render de ham daglig paa Døren; de mener
nemlig, at det er hans Pligt at hjæpe dem og være dem til Nytte
illalt sd
»Ja, bliv som din Fader; det er det bedste, jeg kan ønske dig,"
hviskede hun, idet hun rakte den sovende Mitja til Barnepigen
og berørte hans Kind med sine Læber.
XXXI
Medens Ljevin vendte hjem fra Marken i dybe Tanker, hørte
han med ét Lyden af Vognhjul og en Hests Prusten, og da han
løftede Hovedet, saa” han, at det var hans egen Enspænder-
teljega, der kom ham i Møde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
