Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
586 Anna Karénin
»Fruen har givet mig Ordre til at hente Herren," meldte
Kusken. ,,Vi har faaet Besøg af Herrens Broder og en til, som
jeg ikke kender,"
Ljevin satte sig op i Teljegaen, greb selv Tøjlerne og holdt
kraftigt igen paa den flinke Hest, der skummede af Iver for at
komme af Sted. Da han havde kørt lidt, fik han Medlidenhed
med den stakkels Ivan, som sad ved Siden af ham uden at vide,
hvad han skulde gøre med sine ledige Hænder, og besluttede at
sige et Par venlige Ord til ham.
»Mere til venstre, ellers kører vi lige paa Træet derhenne!"
sagde Ivan, lige som Ljevin skulde til at begynde, og tog fat i
Tøjlerne.
»Aa, hold dine Hænder hos dig selv! Du vil da vel aldrig
lære mig at køre!" raabte Ljevin, hvem Kuskens Indblanding
øjeblikkelig bragte i Harnisk. Bagefter ærgrede han sig over sin
Hidsighed, men han sagde dog ikke et Ord mere til Ivan paa
Resten af Turen.
Kun et Par tusind Skridt fra Hjemmet fik han Øje paa Tanja
og Grischa, der sprang ham i Møde hen ad Landevejen.
»God Dag, Onkel Kostja!" raabte Grischa. ,,Vi er løbet i
Forvejen, men Mama, Bedstefar og Sergjej Ivanovitsch er lige
bag ved os!"
»Der er ogsaa en fremmed Herre med!" oplyste Tanja.
»Hvordan ser han ud?" spurgte Ljevin efter at have hjulpet
Børnene op i Teljegaen.
»Uh, han er saadan en løjerlig en, og saa gør han hele Tiden
saadan med Armene," svarede Tanja, idet hun rejste sig op og
efterlignede Katavassovs Manerer.
»Gud maa vide, hvad det er for en Størrelse, min Broder
dér har bragt mig paa Halsen," tænkte Ljevin og smilede ad
den lille Piges Fagter.
Da han ved den næste Ombøjning af Vejen fik Øje paa Sel-
skabet, genkendte han øjeblikkelig Katavassov, der ganske rigtigt
hele Tiden gik og fægtede med Armene.
Ljevin sprang ned, skyndte sig at hilse paa sin Broder og
Katavassov og spurgte derpaa straks efter Kitty.
»Hun er nede i Lunden bag Haven med Mitja; hun fandt, at
han havde det for varmt inde i Huset," svarede Dolly.
Ljevin havde ofte raadet Kitty fra at gaa saa langt bort med
Barnet, og derfor ærgrede denne Efterretning ham.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
