Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
588 Anna Karénin
Denne havde saa travlt med at befri en Bi, som laa og
sprællede i en Skaal med Honning, at han ikke fik Tid til at
svare.
»Om der gør!" tog Katavassov Ordet for ham. ,,De skulde
blot have set, hvor mange der var med Toget i Gaar!"
»Men hvor i Alverden tager egentlig alle disse frivillige hen?
Og hvem er det, de vil til Livs?" spurgte den gamle Fyrste.
»Tyrkerne," svarede Kosnischev roligt og anbragte Bien, som
det endelig var lykkedes ham at befri, forsigtigt paa en ned-
hængende Aspegren.
»Se, se! — Hvem er det da, der har erklæret Tyrkerne Krig?
Er det Grevinde Lydia, Fru Stahl eller en anden entreprenant
Dame?"
»Der er ingen, som har erklæret dem Krig, men vi har alle
Sympati for vore stakkels lidende Brødre og ønsker at hjælpe
dem," svarede Kosnischev lige saa roligt som før.
»De forstaar vist ikke, hvad Fyrsten mener," kom Ljevin sin
Svigerfader til Hjælp. ,Han forbavser sig over, at russiske
Undersaatter kan gaa hen og deltage i en Krig uden at spørge
Regeringen om Tilladelse."
»Kostja, jag den Bi bort! Jeg er saa bange for den!" skreg
Dolly og slog ud i Luften med sit Lommetørklæde.
»Det er ingen Bi, men en Hveps," forklarede Ljevin.
»Naa, lad os da høre, hvad De selv mener om den Sag," hen-
vendte Katavassov sig smilende til Ljevin i den tydelige Hensigt
at faa en Disput i Gang.
»Ja, jeg mener, at Krigen er saa skrækkeligt et Onde, at intet
Menneske, og da allermindst en Kristen, kan paatage sig det An-
svar at foranledige den. Det er Regeringen, der har Ansvaret,
og den kan jo mod sin Vilje blive tvunget ind paa en saadan
Katastrofe. Vor sunde Sans siger os da ogsaa, at i Politik og i
Krig har den enkelte ingen Vilje."
Sergjej Ivanovitsch og Katavassov var lige forhippede paa at
komme til at aflevere deres Svar, som de begge paa Forhaand
havde færdigt.
»Ja, jeg vil døg sige dig, min Ven," tog Katavassov først
Ordet, ,at i Tilfælde, hvor Regeringen ikke handler i Overens-
stemmelse med Folkets Vilje, dér er Folket berettiget til at give
sig Luft i den offentlige Mening."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
