Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anna Karénin 591
Hundreder, men Tusinder, som intet har at tabe, og som derfor
er beredt til alt, hvad enten det nu gælder om at lade sig ind-
rullere i en Røverbande eller at drage paa Eventyr i Serbien."
»Du tager fejl! Det er ikke en Bande Eventyrere, men Fol-
kets bedste Mænd, som drager derned," sagde Sergjej Ivano-
vitsch med harmfuld Røst. — ,,Og hvad siger du saa til alle de
frivillige Gaver? Du vil da ikke benægte, at de er et Udtryk for
Folkets Vilje?"
»Ja, hvad forstaar du egentlig ved Folket? — Der er maaske
én blandt tusinde Bønder, som kender noget til dette Spørgsmaal,
alle de andre har lige saa lidt Begreb om dem som Mikhailitsch
her og aner ikke selv, at de har nogen Vilje. Nej, lad os være
enige om, at Folkets Vilje intet har med denne Sag at gøre."
Kosnischev var alt for øvet en Dialektiker til at sige ham be-
stemt imod paa dette kildne Punkt; han foretrak at glide uden
om det og at tage fat paa en anden Side af Spørgsmaalet.
,Det vil dog vist blive vanskeligt for dig gennem Talstørrelser
at påavise, hvad Folket føler og tænker," skyndte han sig at
sige. ,Herhjemme har vi jo ikke almindelig Stemmeret, men selv
om vi havde det, vilde man ikke derigennem faa et paalideligt Ud-
tryk for, hvad Folket vil. Nej, det lærer man at kende paa anden
Maade; det ligger saa at sige i Luften; man føler det instinkt-
mæssigt. Men lad os nu se bort fra den Strømning, der for Øje-
blikket gennembølger Folket, en Strømning, der er saa mægtig,
at enhver, som ikke er fuldstændig hildet i Fordomme, ikke kan
undgaa at lægge Mærke til den, og lad os undersøge, hvorledes
det gaar med en begrænset Del af Samfundet — de saakaldte
dannede Klasser. Hvorledes er Forholdene dér for Øjeblikket?
Ja, det kan man ikke undgaa at se: de Partier, som før stod skarpt
og fjendtligt overfor hinanden, har nu sluttet sig sammen, og
Bladene — ligegyldigt til hvilken Lejr de hører, taler nu alle ét
og samme Sprog."
Ja, alle Aviserne siger ét og det samme, det er meget rig-
tigt," bemærkede den gamle Fyrste. ,Det gaar med dem som
med Frøerne, der alle kvækker den samme Melodi, naar vi skal
have Torden."
»Skal vi ikke lade Frøerne være Frøer og Bladene Blade!"
foreslog Kosnischev ham. — ,Jeg er ikke Redaktør, saa jeg skal
ikke indlade mig paa at forsvare Aviserne, men hvad jeg navnlig
vil fremhæve, er den Enighed i Tænkemaade og Anskuelser,
387
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
