Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
592 Anna Karénin
som for Øjeblikket hersker hos hele den dannede Del af Be-
folkningen."
Ljevin vilde tage Ordet, men den gamle Fyrste kom ham i
Forkøbet.
,Aa, om den Enighed kan der vist være adskilligt at sige," lo
han. ,Se nu for Eksempel min kære Svigersøn, Stepån Arkåd-
jevitsch. — Ja, De kender ham jo alle! — Nu skal han være
Medlem af Repræsentantskabet for ... Naa, hvad det er for,
husker jeg for Resten ikke lige i Øjeblikket. Jeg véd kun, at han
ikke faar det fjerneste at bestille, og at han skal have 8000 Rub-
ler om Aaret for sin Ulejlighed. — Du behøver ikke at gøre Tegn
til mig, Dolly, for det er jo ingen Hemmelighed mere. — Men
prøv engang at spørge ham, om den Post ikke uden Skade for
Menneskeheden kunde inddrages, saa vilde De faa at høre, at
Samfundets Ve og Vel beror paa dens Bestaaen. Og dog er han
lige saa sandhedskærlig en Mand som de fleste andre — men
8000 Rubler om Aaret influerer mægtigt paa ens Anskuelser,
Paa samme Maade gaar det ogsaa med Avisernes Enighed for
Øjeblikket. Den er let nok at forklare. Hvis der bliver Krig, vil
Bladene nemlig komme til at tjene dobbelt saa meget som nu,
idet Folk vil slaas om Numrene. Hvorfor i Alverden skulde de
saa ikke interessere sig for den russiske Nations historiske Skæb-
ne, det slaviske Spørgsmaal og alt det andet Vrøvl?"
»Jeg er heller ingen Beundrer af Bladene, Fyrste," sagde
Kosnischev, ,men jeg tror dog, at De overdriver noget.”
»Nej, Alphonse Karr kom i sin Tid med et fornuftigt Forslag,
jeg tror, det var lige før Krigen mellem Frankrig og Tyskland
brød ud," vedblev den gamle Fyrste. ,,Han foreslog nemlig, at
alle de, der prædikede Krigen, uden videre skulde puttes ind i
en særlig Afdeling, som altid skulde være forrest, naar det gik
rigtig løs paa Fjenden."
»Saa vilde jeg nødig være Redaktør!" lo Katavassov.
»Jeg er bange for, at disse tvungne Krigere vilde løbe deres
Vej og genere de andre," bemærkede Dolly.
,Aa, saa kunde man jo tvinge dem frem ved at skyde paa
dem med Kartæsker eller piske løs paa dem," foreslog Fyrsten.
»Det er naturligvis en Spøg, Fyrste," sagde Sergjej Ivano-
vitsch, ,0og De vil sikkert undskylde mig, naar jeg siger Dem
ligeud, at jeg finder den temmelig tarvelig."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
