Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anna Karénin 593
»Jeg indser ikke, hvorfor det kun skulde være en Spøg,” be-
gyndte Ljevin, men hans Broder afbrød ham og sagde alvorligt:
"Enhver i Samfundet har sin Opgave at løse, og Pressens
ledende Mænd hår da den at give den offentlige Mening et be-
stemt Udtryk. Det er saaledes Pressens Fortjeneste, naar der
herhjemme har dannet sig noget, der ligner en offentlig Mening.
For tyve Aar siden vilde vi alle have tiet bomstille, men nu hæver
hele det russiske Folk sin Røst og er parat til at ofre sig for sine
underkuede Brødre. Det er et stort: Fremskridt og Tegn paa
Kraft."
»Ja, Folket er nok beredt til at bringe Ofre, men ikke til at
myrde," sagde Ljevin. ,Det gaar med Folket som med det en-
kelte Menneske: Naar det gælder Sjælens Frelse, saa er intet
ORETREEE
»Sjælens Frelse! Hør, véd De hvad, det er et noget svævende
Begreb for en Naturforsker, — Hvad er Sjælen?" spurgte Kata-
vassov ham smilende.
»Aa, det véd De vist nok," svarede Ljevin.
,Nej, det har jeg ved Gud ikke fjerneste Anelse om,” for-
sikrede Katavassov og lo hjerteligt.
.Husk, hvad Kristus siger: Jeg er ikke kommen at bringe
Fred, men Sværd!" deklamerede Sergjej Ivanovitsch, som fand:
det bekvemmest og hensigtsmæssigt at slaa sin Broder med Bi-
belen.
»Ja, det er rigtigt nok,” istemmede den gamle Bivogter under
Paavirkning af Kosnischevs Blik, der tilfældigt havde strejfet
ham.
De kan lige saa godt nedlægge Vaabnene, min Far! De er
slaaet — slaaet paa alle Punkter!" raabte Katavassov fornøjet.
Ljevin blev rød i Hovedet af Ærgrelse, ikke fordi han falte
sig besejret, men fordi han ikke havde kunnet afholde sig fra at
blive hidsig under Disputten.
»Nej, Kampen er for ulige," tænkte han. ,,De andre er iført
et uigennemtrængeligt Panser, imod hvilket alle mine AÅrgu-
menter preller af, og selv staar jeg uden noget dækkende Værn."
Og da han saa følte det unyttige i at fortsætte Kampen, tog han
det fornuftige Parti at gøre Ende paa den ved ikke at svare.
Han skyndte sig at henlede sine Gæsters Opmærksomhed paa
den truende Himmel og foreslog dem at tage hjem for at undgaa
Regnen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>