Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
62 Krig og Fred
»Nej, baade hun og jeg bor hos Grev Rostov."
»Ja, hos Grev Ilja Rostov; han er gift med Natalie Schin-
schin," oplyste Fyrstinden.
»Jo, jeg véd det, jeg véd det," sagde Fyrsten ligegyldigt. , Jeg
har for Resten altid fundet det ubegribeligt, at Natalie Schinschin
har kunnet gifte sig med denne ubehøvlede Tølper. Han er jo en
dum og latterlig Personnage! Og han spiller nok ogsaa, efter hvad
man siger.”
+ Ja, men han er alligevel en god og skikkelig Mand," sva-
rede Fyrstinden, som derved fint antydede, at hun gav ham Ret,
men dog bad ham om ikke at være for streng mod den stakkels
gamle Greve.
Fyrst Vasilij saa’ lige ud i Luften og sagde intet.
»Men hvad siger Lægerne egentlig?" spurgte Fyrstinden
efter en lille Pause og satte atter sit mest kummerfulde An-
sigt op.
Ja, de giver intet — eller saa godt som intet Haab."
»Ak, og jeg havde saa inderlig ønsket endnu en Gang at
kunne takke Onkel for alle hans Velgerninger mod Boris og
mig. — Han er min Søns Gudfader," tilføjede hun i en Tone,
som om hun mente, at denne Efterretning i høj Grad maatte
interessere Fyrsten.
Denne tav og rynkede Brynene, og da hun mærkede, at han
opfattede hende som en Konkurrent til Arven, skyndte hun sig at
berolige ham.
»Ja, det er kun, fordi jeg nærer den oprigtigste Kærlighed
til Onkel,” sagde hun, og det var en Fornøjelse at høre, hvor
sikkert og let dette Ord gled over hendes Læber. — »Den kære
Onkel, han trænger sikkert til mig, han har jo kun sine Niecer,
Fyrstinderne, om sig, og de er saa unge. — Men sig mig, tror
De ogsaa, at han er rettelig forberedt paa at sige Livet Farvel,"
vedblev hun hviskende. ,Han har jo ikke mange Øjeblikke til-
bage, og de faa, han har, er kostbare. Det gælder altsaa om at
benytte dem .... at forberede ham paa, hvad der forestaar. —
Og det forstaar vi Kvinder bedre end andre, Fyrste," tilføjede
hun med et blidt Smil. ,Nej, jeg maa se ham, hvor tungt dette
sidste Møde end vil være for mig. Jeg har Styrke dertil, jeg er
vant til at lide."
Fyrsten forstod i dette Øjeblik lige saa godt som hin Aften hos
Anna Pavlovna, at det var vanskeligt at blive denne Dame kvit.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
