- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
63

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Krig og Fred 63

»Men tror De ogsaa, at han kan taale dette Møde, kære Anna
Mikhailovna?” spurgte han i en sukkersød Tone. ,,De skulde
hellere vente til i Aften; Lægerne spaar en Krise i Løbet af
Dagen."

»Nej, Fyrste, denne Sag bør ikke opsættes. Husk, at det
gælder hans Sjæls Frelse. Aa, det er forfærdeligt at skulle se
hans Lidelser, men det er min Pligt som kristen, og -.... 5

I det samme aabnedes en af de mange Døre i Salen, og Gre-
vens ældste Niece, en langlivet Skikkelse med et koldt og ube-
hageligt Ansigt, viste sig i den.

»Hvordan har han det nu?" spurgte Fyrsten, da han opdagede
hende.

»Aa, som før! Og det bliver vel heller ikke bedre, saa længe
her er al den Støj og Snakken herinde," svarede den unge Fyrst-
inde og maalte Anna Mikhailovna med et knusende Blik.

»God Dag, kære Fyrstinde Katerine, jeg kendte Dem ikke
straks!" sagde denne med et henrykt Smil. ,Ja, jeg kommer blot
for at spørge, om jeg ikke skal hjælpe Dem med at pleje Onkel.
Hvor De maa have lidt i disse tunge — tunge Dage!"

Fyrstinde Katerine svarede ikke, men trak sig tilbage og luk-
kede Døren lige for Næsen af hende. Fyrstinde Drubetzkøj lod
sig imidlertid ikke forstyrre, men trak Handskerne af og satte
sig mageligt tilbage i en Lænestol, fast besluttet paa at hævde
den én Gang vundne Position.

»Boris,’" sagde hun smilende til sin Søn, ,nu gaar jeg ind til
Greven — til min Onkel — benyt du saa Tiden til at gøre Pierre
et lille Besøg, og glem endelig ikke at overbringe ham Indbydel-
sen fra Rostovs. — Men han tager vel næppe imod den?" hen-
vendte hun sig til Fyrsten.

»Jo, hvorfor ikke?’" svarede denne, der øjensynlig ikke be-
fandt sig i sit Es. ,Det skulde glæde mig meget, hvis De kunde
befri os for denne unge Mand. Han sidder og hænger over os
hele Dagen, og til ingen Nytte, for Greven har ikke spurgt efter
ham en eneste Gang."

Han gik straks hen og trak i Klokkestrengen, og et Øjeblik
efter kom der en Tjener ind, som førte Boris til Pierre, hvis
Værelser laa ovenpaa.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0073.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free