- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
83

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Krig og Fred 83

»Men saa lad mig døg sidde, Mama!’’ sagde Natascha leende.
»Hvor kan det møre dig at ..... Og hvad er det egentlig, du
finder saa mærkeligt?"

Man var midt i den tredje Ekossaise, da Greven og Marja
Dmitrjevna, efterfulgt af de fleste af de ældre, der havde siddet
og spillet Boston i Salonen, traadte ind i Balsalen, nærmest vel,
fordi de trængte til at strække Benene lidt efter det lange Op-
hold ved Spillebordene. Baade Greven og hans gamle Dame
straalede af Liv og Lystighed. Han bød hende Armen med en
næsten balletmæssig Anstand, og derpaa stillede han sig knej-
sende op i Døren med et forsorent Smil, parat til at tage Affære,
saa snart Ekossaisen var forbi.

»Hejda, Sjemjon!" raabte han op til Dirigenten, i samme Nu
som Turen var ude. , Lad os saa faa Daniel Cooper! De kender
den jo nok!

Det var Grevens Yndlingsdans — egentlig var det kun en
Tur i Anglaisen — og han dansede den endnu med samme Vir-
tuositet som i sin Ungdom.

»Aa nej, se engang hen paa Papa!" raabte Natascha saa højt,
at man kunde høre det ud over hele Salen. Hun faldt i dette Øje-
blik rent ud af sin Rolle som voksen, lagde sit krøllede Hoved ned
i Skødet og lø i vilden Sky. Og hele Salen glædede sig over at se
den fornøjelige gamle Herre skride frem med sin statelige Dame,
der var næsten et Hoved højere end han. Med Skuldrene tilbage,
yndefuldt rundede Arme, som han bevægede i Takt til Musikken,
og Taaspidserne udad, stampede han let i Gulvet, medens han
satte sit brede, gemytlige Ansigt i de mest smilende Folder. ,Se
paa mig!" sagde dette Smil. ,Nu kommer det!" Og saa snart
Dansens glade Toner begyndte — de mindede om en rigtig lystig
Trepak”) — kom alle Husets Folk til fra Kælder, Køkken og
Gange og stillede sig med fornøjede Ansigter op i Dørene for at
beundre Herrens raske og kække Dans.

»Nej se til vor gamle Herre!" sagde et ærværdigt kvindeligt
Tyende ganske højt henne i en af Dørene. ,,Naada, hvor han kan!
Der er Flugt i ham, hvad!"

Greven dansede som en fuldendt Mester, og han vidste det
selv; hvad hans Dame derimod angik, var hun ikke stiv i Danse-
kunsten, men hun gjorde heller ingen Fordringer i den Retning.
Den svære Dragon holdt sig stift og ubevægeligt med hængende

=) En russisk Følkedans: O. A.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free