- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
94

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Krig og Fred

til ham og greb hans ene Haand, en Æresbevisning, han aldrig
før havde vist ham.

»Tab ikke Modet, min Ven, tab ikke Modet!" sagde han fader-
ligt og med Patos. ,Ja, De véd jo, at han har ønsket at se Dem,
inden han dør. Og det glæder mig — det glæder mig, at det er
saaledes!"

,Hvordan har .... hvordan har ....’’ stammede Pierre, men
standsede forvirret, da han ikke rigtig vidste, om han skulde kalde
den døende ,,Fader" eller ,,Greven".

,Han er bleven ramt af et nyt Slag for en halv Time siden.
Men fat Dem — se at holde Modet oppe, kære Ven!"

Pierre var saa konfus og forvirret, at han, da han hørte Ordet
Slag", troede, at Greven paa en eller anden Maade var kommen
til Skade, og han sad derfor og stirrede et Øjeblik aandsfraværen-
de paa Fyrsten, inden det gik op for ham, hvad den egentlige Me-
ning var. Fyrst Vasilij forlod ham, vekslede i Forbigaaende nogle
Ord med Doktor Lorraine og begav sig derpaa ind i Sygeværelset
fulgt af den ældste Fyrstinde, Præsterne og hele Husets Tjener-
skab. Pierre derimod blev trolig paa sin Plads og forlod den først,
da Anna Mikhailovna kom ud af Sygeværelset og hentede ham.

»Fat Dem, kære Ven!" sagde hun med et blegt og resigneret
Ansigt og greb hans Haand. ,,Den Almægtiges Naade og Barm-
hjertighed kender ingen Grænser. Men kom nu — De maa med
ind, hører Del"

Pierre fulgte lydigt efter hende, og saa snart han var kommet
ind i Sygeværelset, strømmede alle, som endnu var i Salen, og-
saa derind, ganske som om de mente, at Adgangen nu var fri for
enhver. .

XXII

Værelset, hvori den døende laa, var et stort, oplyst Rum be-
hængt med persiske Tæpper, gennem hvis hele Længde der
strakte sig en Række Søjler, som forenede sig i Buer, saaledes
at den bageste Halvdel af Værelset dannede en Slags Alkove. Til
venstre i denne hævede sigen høj Mahognitræs Himmelseng med
lange Silkegardiner, og til højre et mægtigt Glasskab med Helgen-
billeder, blændende oplyst af Hængelamper og Kærter. I en gam-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0104.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free