- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
103

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Krig og Fred 103

ser, Men saa snart hun havde hvilet ud, gav hun sig til at for-
tælle sine talrige Venner og Bekendte alt, hvad hun havde op-
levet, set og hørt i Grev Besukhovs Hus. Greven, sagde hun,
var død saa smukt og gudhengivent, at han kunde tjene til Møn-
ster for enhver. Hans Endeligt havde været saa gribende og op-
byggeligt, og det sidste Møde mellem Fader og Søn var faldet
saa rørende ud, at hun ikke kunde tænke paa det uden at faa
Taarer i Øjnene. Det var vanskeligt at sige, hvem af de to, der
havde vist sig mest beundringsværdig i hin skrækkelige Stund,
Grev Besukhov, som i sine sidste Øjeblikke havde haft en ven-
lig Tanke for alle og talt saa kærligt til sin Søn, eller Pierre, der
havde været saa tilintetgjort af sin Sørg, som han dog af yderste
Evne havde søgt at skjule for ikke at gøre Dødskampen endnu
tungere for sin Fader. Det var alvorlige Øjeblikke, som hun
havde gennemlevet sammen med den uforglemmelige gamle
Greve øg hans værdige Søn, men tænkte hun paa dem, hævede
hendes Sjæl sig uvilkaarlig til en højere Flugt. Hun lod ogsaa
nogle Ytringer falde, der just ikke stillede Fyrst Vasilij og Fyrst-
inde Katerine i det gunstigste Lys, men de kom nærmest som
Antydninger og betrøoedes kun hviskende og under dybeste Tavs-
hedsløfte.

XXIV

Paa Lisy-Gory, den gamle Fyrst Nikolaj Andrejevitsch Bol-
konskijs Herresæde, ventede de hver Dag Fyrst Andrejs og
hans Hustrus Komme, men hvor optagne end Husets Beboere
var af den forestaaende Begivenhed, gik Livet paa Slottet dog
ganske i sin vante ensformige Gænge. Den, der styrede her,
holdt i det hele taget ikke af Forandringer. Under Kejser Pauls
lunefulde Regimente var Generalissimus Fyrst Nikolaj Bøolkon-
skij eller ,Kongen af Preussen", som han dengang almindeligt
kaldtes, bleven afskediget fra sin høje Stilling med Tilhold om at
begive sig til sit Gods, og der havde han boet siden den Tid
sammen med sin Datter Marie og hendes franske Selskabsdame
Mlle. Bourrienne. Efter Kejserens Død havde man atter givet
ham Tilladelse til frit at begive sig baade til Moskvå og til Peters-
borg, men han foretrak at blive ude paa sit Gods, idet han ufor-
beholdent erklærede til alle og enhver, at hvis Folk havde Lyst

7

FEE.

Fry

fe nsrsmes

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0113.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free