Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Krig og Fred 17
fra alleSider gaa løs paa Franskmændene og gøre det af med dem.
Den gamle Fyrste, der stadig vandrede op og ned ad Gulvet, syn-
tes ikke at interessere sig synderligt for, hvad Sønnen udviklede,
og afbrød ham flere Gange paa en temmelig forstyrrende Maade.
En Gang raabte han saaledes til Tikhon, at han skulde give ham
den hvide Vest og ikke den gule, og en anden Gang spurgte han
pludselig Andrej, om hans Kones Nedkomst var nær forestaa-
ende. Og i samme Nu, som Sønnen var færdig, sang den gamle:
Mallebrok i Krigen drager med alle sine Mænd!
Sine Mænd!
Men hvor mange af dem alle vil komme hjem igen?
»Ja, jeg siger jo heller ikke, at jeg er saa udmærket fornøjet
med denne Plan," sagde Fyrst Andrej smilende. ,Jeg fortæller
dig kun, hvad man har i Sinde. Napoleon har uden Tvivl lagt en
Plan, der ikke staar under denne.”
»Naa ja, noget egentlig nyt har du ikke fortalt mig,” svarede
Faderen og nynnede atter:
Men hvor mange af dem alle vil komme hjem igen?
XXVI
Inde i Spisesalen stod Fyrst Andrej og hans Kone, Fyrstinde
Marie, Mlle. Bourrienne og Arkitekten Mikhail Ivanovitsch, alle
ventende paa, at den gamle Fyrste skulde træde ind og give
Signalet til at gaa til Bords. Skønt Husets Herre holdt saa strengt
paa Etiketten og Rangforordningen, at han kun yderst sjældent
nedlod sig til at se andre end sine Lige, gjorde han dog en Und-
tagelse over for Mikhail Ivanovitsch, som han til Trods for hans
underordnede Stilling altid lod spise ved sit Bord. Han benyttede
denne beskedne Mand, der gerne stod genert i en Krog og snød
sin Næse i et simpelt Bomulds Lommetørklæde, som et Middel
til at vise andre, at han i Virkeligheden ansaa alle for lige, og
mere end én Gang belærte han sin Datter om, at Mikhail Ivano-
vitsch i ingen Henseender stod under dem. Han havde nu en-
gang besluttet at ville protegere Arkitekten, og under Maaltider-
ne viste han ogsaa dette ved hyppigt at henvende Ordet til ham.
Det store Væggeur manglede et Par Minutter i to. Hushov-
Leo Tolstoy: Krig og Fred. I 8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
