Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Krig og Fred mg
han hurtigt hen og satte sig for Bordenden. ,Tag Plads! Tag
Plads’" kommanderede han. ,Tag Plads Mikhail Ivanovitsch!"
Han bød Svigerdatteren at sætte sig ved hans Side, og me-
dens Tjeneren skød Stolen ind under hende, dvælede hans Blik
ved hendes fyldige Skikkelse.
»Hæ, hæ!" sagde han med en kold og ubehagelig Latter.
»Du har skyndt dig! Det skulde du hellere have ladet være med!
Du maa tage dig Motion — dygtig Motion, det trænger du til!"
Den lille Fyrstinde hørte ikke eller lod, som om hun ikke
hørte hans Ord. Hun sad tavs og forlegen, indtil Fyrsten spurgte
til hendes Fader og til andre fælles Bekendte, men saa smilede
hun og fik hurtigt Munden paa Gled, idet hun fortalte ham alle
de sidste Nyheder fra Hovedstaden.
»Den stakkels Fyrstinde Scheremetjev har mistet sin Mand,"
sagde hun nok saa fornøjet, ,0g nu græder hun sine Øjne ud af
Hovedet, det kære Væsen.”
Jo ivrigere og livligere hun blev, destø strengere hvilede hans
Øjne paa hende, og pludselig, som om han nu mente, at han havde
studeret hende tilstrækkeligt og dannet sig et fuldstændig klart
Begreb om hende, vendte han sig bort og raabte hen over Bordet
og ned til Arkitekten:
»Naa, Mikhail Ivanovitsch! Nu gaar det vist vores Buona-
parte”) ilde! Fyrst Andrej" — han nævnede altid sin Søn i
tredje Person — ,har fortalt mig om de store Masser, der sam-
ler sig imod ham. Og De og jeg, som altid har ment, at han var
en Dumrian!"
Mikhail Ivanovitsch, der var sig absolut bevidst, at han al-
drig havde udtalt denne Mening, forstod godt, at Fyrsten kun
benyttede ham som en Slags Anledning til at komme ind paa sin
sædvanlige Kæphest. Han sagde derfor ikke et Ord, men stir-
rede forbløffet paa Fyrst Andrej og ventede med Ængstelse paa,
hvad der videre vilde komme.
»Han er født Taktiker!’" sagde Fyrsten til sin Søn og pegede
paa Arkitekten. Og saa talte han videre om Krigen, om Bona-
parte og om de store Feltherrer og Statsmænd, der spillede en
Rolle i Tidens Begivenheder. Efter den gamle Fyrstes Mening
var de dumme Drenge alle til Høbe uden synderlig Forstand
paa Krigskunst og Politik, og Bonaparte selv var kun en usselig
£) Benævnelsen Buonaparte benyttedes dengang for at stemple Napoleon som den
forløbne italienske Eventyrer. O.A.
gt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
