Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
120 Krig og Fred
lille Franskmand, som blot skyldte sine Sejre den Omstændig-
hed, at man ikke mere havde nogen Potemkin eller Suvarov at
stille op imod ham. Ja, han var endogsaa af den Overbevisning,
at det Uvejr, som trak op over Europa, kun var en Storm ifet
Glas Vand, og at den store Krig, der nu skulde begynde, blot var
en Marionetkomedie, i hvilken alle disse saakaldte store Mænd
udførte Rollerne fuldstændig mekanisk. Fyrst Andrej sad og
morede sig over Faderens Spot og sagde ham imod paa Skrømt
for at faa ham til at blive ved.
»Ja, Fortiden staar altid med Palmer i Hænderne, naar man
sammenligner den med Nutiden," sagde han leende. »Men gik
din Suvarov dog ikke i den Fælde, som Moreau lagde for ham?
Og lykkedes det ham at slippe ud af den?”
,Hvem har bildt dig det ind? Hvem?" raabte Fyrsten. ,Sag-
de du Suvarov! — Betænk, hvad du siger, Fyrst Andrej!" skreg
han endnu højere og slog til sin Tallerken, der vilde være gaaet
i Gulvet, hvis Tikhon ikke behændigt havde grebet den. Der er
kun to Feltherrer, siger jeg — Frederik og Suvarov! Og du
snakker om Moreau! Han vilde være bleven taget til Fange, hvis
Suvarov havde haft frie Hænder. Men han havde jo dette for-
bandede Hof-Kriegs-Wurst-Schnaps-Rath at trækkes med, og det
er endnu værre at falde i Kløerne paa end selve Fanden. Ja, nu
skal du selv afsted, saa faar du jo nok gjort Bekendtskab med
dette Hof-Kriegs-Wurst-Rath. Kunde Suvarov ikke engang tumle
det, skal ingen bilde mig ind, at Mikhail Kutusov kan have Kram-
met paa det. Nej, min lille Ven, I med jeres Generaler kan ikke
engang tage det op med Bonaparte. Det skal der andre til! Skal
Franskmanden slaas, maa der Franskmænd til. — Tyskeren
Pahlen er jo ogsaa rejst til New-York for at hente Moreau,"
sagde han haanligt, idet han hentydede til det Forslag, der nylig
var stillet denne, om at træde i russisk Tjeneste. »Nej Tyskerne,
de duer ikke til noget. Potemkin, Suvarov og Orlov, var det
maaske Tyskere, hvad? Ja, jeg ønsker jer sandelig alt muligt
Held, men nu skal du se, hvordan det gaar. Jo, det er rigtignok
en stor Hærfører, denne Bonaparte, fordi han kan prygle jer og
Tyskerne af! Haa, haa!"
»Ja, men jeg siger jo heller ikke, at han aldrig har begaaet
Fejl,” indvendte Fyrst Andrej, »jeg kan kun ikke forstaa det
Syn, du har paa ham. Nej, spot du kun over Bonaparte, saa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
