- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
134

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

134 Krig og Fred

grønne, havde nu skiftet Ham og præsenterede sig som en
Række lysegraa Firkanter. Regimentschefen gik atter med sine
smaa, vævre Skridt langs Fronten og kastede et prøvende Blik
ud over den.

"Men hvad er det! Hvad skal det betyde?” raabte han plud-
selig og standsede. ,,Hvor har vi Chefen for 3. Kompagni?"

"Chefen for 3. Kompagni skal til Generalen! Kompagni-
chefen skal til Generalen!" raabte de i Munden paa hinanden
henne i Kompagniet, og Bataillonsadjudanten skyndte sig af Sted
for at finde ham. Endelig, og efter at Raabene var faldne saa
ofte, at de var blevne til: »Generalen skal til 3. Kompagni!"
kom den saa meget efterspurgte Kompagnichef til Stede, og
skønt han var en ældre Mand, som ikke saa” synderlig mobil ud,
halede han dog af Sted i en kort Galop, der var saa uvant for
ham, at han hvert Øjeblik snublede over sine egne Ben. Kaptaj-
nen saa’ ud som en Skoledreng, der skal op i en Lektie, han ikke
kan et Ord af; Sveden perlede ned ad hans røde, noget anløbne
Ansigt, og Munden bevægede sig i krampagtige Vridninger.
Aandeløst og forpustet kom han anstigende og mindskede Far-
ten, efterhaanden som han nærmede sig sin høje foresatte, der
mønstrede ham med et vredt Blik.

"Hvad er det for en Kasseking, han der har paa?" spurgte
Regimentschefen og pegede paa en Mand, hvis Kappe ikke var
graa som de andres, men af en klar, mellemblaa Farve. »Her
venter vi Generalen hvert Øjeblik, og såa render De bort fra
Deres Kompagni! Jo, jeg skal lære Dem at ugle Deres Folk
saadan ud, naar vi skal have Revu!"

Kompagnichefen stod og stirrede fortabt paa sin foresatte og
klemte sine Fingre fast ind mod Chacotens Skygge. Han haabede
påa, åt en rigtig stram Honnør skulde fri ham for videre Tiltale.

,Naa, men saa svar dog!" vedblev hans forbitrede Chef.
,Hvad er det for en Fyr, De har klædt paa som Ungarer ?"

»Deres Excellence!" stammede den ulykkelige Kaptajn.

»Ja, Deres Excellence her, og Deres Excellence der! Nej, vi

véd nok, hvad De excellerer i — det er ingen Hemmelighed!"
»Det er Dologhov, Deres Excellence — ham den degra-
derede!"

»Er det til Feltmarskalk eller til Menig, han er degraderet ?
Hæ? Og naar han er Menig, skal han saa ikke være klædt paa

yt

som alle de andre — efter Reglementet — hvad ?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0144.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free