- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
142

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Krig og Fred

Højde med næstforreste Sektion, fæstede Generalen og hans
Følge uvilkaarlig deres Øjne paa en rask, blaaøjet Soldat, der
marscherede saa let og frejdigt hen ad Landevejen, at det næsten
saa” ud, som om han dansede i Takt til Musikken. Det var
Dologhov, og medens Rytterne passerede ham, saa’ han op paa
dem med et medlidende Blik, som beklagede han dem, fordi de
ikke var med i dette raske og muntre Kompagni. Da den unge
Husarofficer — ham der med saa stort Held havde efterabet
Regimentschefen — kom i Højde med Dologhov, satte han sin
Hest i Skridt og fulgte med hans Sektion. Løjtnant Sherkov
havde i Petersborg sviret mangen en Nat sammen med Dologhov,
men efter at denne var bleven degraderet, havde han klogelig
trukket sig tilbage fra ham. Nu, da Kutusov havde talt venligt til
hans tidligere Omgangsfælle, lod han imidlertid til at være
uhyre henrykt over at se ham igen.

,Naa, hvordan gaar det dig, kære?’’ spurgte han nedladende
og med forceret Venlighed.

,Aa jo! Som du ser!" svarede Dologhov, og Svaret lød end-
nu mere iskoldt, fordi det akkompagneredes af Sangens lystige
Toner.

,Og hvordan kommer du ud af det med Officererne?"

Godt! De er flinke nok. — Men hvordan har du faaet dig

køli:

boret ind i Staben?
»Jo, jeg er kommanderet hertil som Ordonnansofficer."

De tav begge. Og videre lød Sangen:

Ud af Haanden, af sin højre,
Ud af Haanden slap hun Falken,

saa kækt og fornøjet, at den næsten hindrede Samtalen i at tage
en alvorlig Retning.

»Naa, og er det sandt, at Østerrigerne har faaet Prygl?”

,Ja, man siger det, men derfor kan det jo godt være Løgn."

,Jeg vil glæde mig ved Haabet!" sagde Dologhov i Takt til
Sangen.

Se op til øs en Aften, saa faar vi os en Basset.”

SEr du maaske ved Mønt?" >

»Ja, kom blot — hører dut"

»Nej, jeg har svoret paa hverken at spille eller at drikke, før
jeg har vundet Epauletterne.”"

»Naa, saa venter vi, til du har dem."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0152.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free