Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Krig og Fred 143
»Ja, den Tid, den Sorg!"
»Ja men kom alligevel, hvis der er noget, du trænger til.
Kammeraterne i Staben er sikkert villige nok til at hjælpe dig!"
»Nej ellers Tak, gør dig ingen Ulejlighed,” svarede Dolo-
ghov med et spotsk Smil. ,,Trænger jeg til noget, tager jeg det
selv — jeg har ikke nødig at tigge.”
»Naa ja, jeg sagde det jo ogsaa blot, fordi .……"
»Ja, og det gjorde jeg ogsaa!"
»Naa, Farvel da!"
»Godmorgen!’"
Løft dig, Falk, paa dine Vinger,
Bring mit Bud til Hjemmets’ Egne!
lød Sangen i det samme, øg Sherkov sporede saa sin Hest, der
tre Gange slog an i falsk Galop, indtil den endelig i Takt med
Sangen dansede frem foran Kompagniet og sluttede sig til Rytter-
skaren bag den høje Wienervogn.
III
Saa snart Kutusov kom hjem, begav han sig sammen med
den østerrigske General ind i sit Arbejdsværelse og gav Ordre
til, at alle de Papirer, der vedrørte de sidst ankomne Troppers
Kampdygtighed, og Depecherne, som Dagen forinden var ind-
løbne fra Ærkehertug Ferdinand, skulde forelægges ham.
Da Fyrst Andrej, som var vagthavende Adjudant, mødte med
det forlangte, sad Kutusov og den østerrigske General foran et
stort Kort og talte ivrigt sammen. Kutusov gav sin Adjudant
Tegn til at blive og fortsatte sin Udvikling.
»Ja, jeg siger Dem kun, General,” sagde han paa Fransk og
udtalende hvert Ord saa distinkt og langsomt, at man fik Ind-
trykket af, at han selv nød dem i høj Grad, ,jeg siger Dem altsaa
kun, at hvis denne Sag ene var afhængig af mig, vilde jeg for
længst have efterkommet Hans Majestæt Kejser Franz’s Vilje og
forenet mig med Ærkehertugen. Tro mig — paa min Ære! —
personlig vilde det have været mig en stor Glæde at kunne
lægge Overledelsen af den russiske Hær i Hænderne paa en
General, der er langt dygtigere og klogere end jeg — og dem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
