Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
152 Krig og Fred
trække lidt paa det venstre Forben,” tilføjede han, idet han gik
hen og puttede Pungen ind under Hovedpuden.
Det maa være Stengalle. Men det kan man let hjælpe paa,
naar man lægger en ny Sko under."
Skal vi ikke se paa den?"
»Jo, for mig gerne. — Hesten er god nok, og De har faaet
den for Røverkøb.”"
»Ja vent saa lidt, medens jeg lader den trække ud i Gaarden,"
sagde Rostov og gik, glad over at slippe et Øjeblik for Teljanins
ubehagelige Selskab.
Ude i den forreste Stue sad Denisov med en Pibe i Munden
og hørte paa Vagtmesteren, der stod foran ham og afleverede en
længere Melding, men saa snart Rostov kom ind, skar han en
gyselig Grimasse og pegede med Tommelfingeren hen i Retning
mod deres fælles Værelse.
,»Fy for den lede!" sagde han uden at lade sig genere af
Underofficerens Nærværelse. ,,Han er mig en slemme Fyr!"
Rostov svarede kun med et Skuldertræk og en resigneret
Armbevægelse og gik derpaa over i Stalden og gav Ordre til, at
Hesten skulde trækkes ud. Da han kom tilbage, sad Teljanin gan-
ske i samme Stilling, som da han forlod ham, og gned sine smaa,
klamme Hænder imod hinanden.
Det er dog et modbydeligt Fjæs!" tænkte Rostov, da den
anden saa” skulende hen paa ham.
,Naa, kan vi saa se paa den?” spurgte Teljanin, idet han
rejste sig og lod sine Øjne løbe rundt i Stuen.
,»Ja, Bondarenko har trukket den ud."
,Godt, lad os saa gaa. — Men det er sandt, jeg kom jo egent-
lig for at spørge, om vi ikke har faaet Marschordre, sagde han,
da Denisov i det samme traadte ind. — ,Er den kommet, Rit-
mester?"
»Nej, endnu ikke!" svarede denne barsk. »Men hvor vil De
hen med Rostov?"
,Aa, jeg skal blot hen og vise ham, hvordan man behandler
en Stengalle.”"
Junkeren og Løjtnanten gik saa ud i Gaarden, og efter at Tel-
janin havde givet forskellige gode Raad med Hensyn til Hestens
Behandling, drev han af til stor Glæde for Rostov. Da denne
atter kom tilbage, sad Denisov og skrev henne ved Bordet med
en Stump Spegepølse og en Flaske Brændevin foran sig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
