- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
153

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mm

Krig og Fred 153

»Det er til hende, jeg skriver!" sagde han mørkt og saa" op
paa. Rostovs Ansigt. ,,Ser du, min Ven, den, der ikke elsker, han
lever ikke — han sover! Og alle som én er vi Støvets Børn,
men elsker man, føler man sig som en Gud og bliver lige saa
ren som en nyfødt. — Naa, men hvem er nu det? Jag ham Fan-
den i Vold!" raabte han til Lavruschka, da denne stak Hovedet
ind gennem Døren og anmodede ham om at komme ud. ,,Nu har
jeg ikke Tid, for hede Helvede!"

»Ja men Herren har jo selv givet ham Ordre til åt mødet"
svarede Lavruschka uden i mindste Maade at lade sig forstyrre.
»Det er Vagtmesteren — han siger, han skal have Penge!"

Denisov rynkede Panden og saa” ud, som om han vilde æde
ham. ,,Det er da ogsaa forbandet!" brummede han halv højt. —
»Hør, hvor mange Penge var der i Pungen, Rostov?"

»Ti Guldstykker i alt. Syv nye og tre gamle."

»Fy for Fanden, det er en slem Historie! — Naa, hvad staar
du der og glor efter, dit Fugleskræmsel! Sig til Vagtmesteren,
at han skal vente, saa kommer jeg straks."

»Hør, du kan jo faa Pengene hos mig!" sagde Rostov rød-
mende, da Oppasseren var gaaet. ,Du véd da, at jeg er vel for-
synet."

»Nej, af mine Venner laaner jeg ikke,” brummede Denisov.

»Men hvis du ikke tager imod mit Tilbud, bliver jeg alvorlig
vred! Jeg siger dig jo, at jeg har nok af dem.”

»Nej, jeg gør det ikke!" svarede Denisov bestemt og gik hen
til Sengen for at tage sin Pung. — ,,Men hvor Pokker har du gjort
af den?" spurgte han, da hans Haand ikke kunde finde den. |

»Den ligger jo under Hovedpuden.”" |

»Nej, vist gør den ej," svarede Denisov og hev Puderne påa i
Gulvet. ,Det var da højst mærkeligt!"

»Vent lidt, den maa virkelig være der!" sagde Rostov, som
først rystede Hovedpuderne og derpaa undersøgte Sengen. Men

Pungen var der ikke. — ,Skulde jeg have glemt at putte den i

under Hovedpuden. — Hvor er den?” spurgte han Lavruschka,

der atter var kommen ind. |
»Ja, hvor véd jeg det, jeg har ikke været herinde!" svarede

denne i en fornærmet Tone. ,Den maa ligge, hvor De har lagt

den.” 45
»Ja men du ser jo, at den ikke er der.” AN

|
E: |
derind? Nej, vist ej, jeg husker jo tydeligt, at jeg gemte den | fil
i
i
i
i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0163.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free