Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Es SE
Krig og Fred 171
nansofficer hos Bagration, og han mødte nu med en Ordre fra
denne til sin tidligere Chef.
»Hr. Oberst!" sagde han med sin sædvanlige paatagne Alvor,
idet han samtidig blinkede hen til Denisov og Rostov. »Jeg skulde
anmode Dem om at stikke Ild paa Broen!"
»Hvem har givet den Ordre?” spurgte Regimentschefen
mørkt.
»Ja, det har jeg ikke Begreb om, Oberst; jeg véd kun, at
Fyrst Bagration har sendt mig for at sige Dem, at Husarerne
hurtigst muligt skal vende om og stikke Broen i Brand."
Et Øjeblik efter kom der en Adjudant, som bragte den sam-
me Ordre, og lige i Hælene paa ham fulgte den tykke Ne-
svizkij, der galoperede tungt paa sin lille Kosakhest.
»Men Hr. Oberst!" skreg han, medens han endnu var i Far-
ten. ,Jeg sagde jo til Dem, at De skulde brænde Broen af! Det
lader virkelig til, at alle gaar fra Snøvsen i Dag! Ingen kan for-
staa den simpleste Ordre!"
»De sagde til mig, at der skulde være Halm og Tjære i Bered-
skab nede ved Broen," svarede Obersten, der standsede Eska-
dronen med en Haandbevægelse, ,men De talte ikke et Ord om,
at der skulde stikkes Ild paa den!"
»Ja men, min gode Mand, naar jeg siger til Dem, at De skal
holde alt parat, saa maa De virkelig vide, hvad De har at gøre,"
sagde Nesvizkij, som tog sin Hue af og strøg sig gennem Haaret,
der dryppede af Sved.
»Jeg er ikke Deres ,gode Mand", Hr. Major," raabte Regi-
mentschefen vredt, ,0g De har ikke talt et Ord om, at jeg skulde
brænde Broen af! Jeg kender min Tjeneste og plejer at udføre de
Ordrer, jeg faar. De sagde nok noget om, at der skulde stikkes
Ild paa den, men at jeg skulde gøre det, kunde jeg sandt for
Dyden ikke vide!"
»Ja, saaledes er det altid,” sagde Nesvizkij — med en utaal-
modig Haandbevægelse. — ,Men hvad vil du her, Sherkov?’" il
»Det samme som du. — Naada, hvor du er vaad! Kom, lad i
mig vride dig!" bl
»De sagde altsaa til mig, Hr. Major ...…" vedblev Regi- ft
mentschefen. Mi
|
»Hr. Oberst!" afbrød Adjudanten ham. ,De maa skynde i
Dem, inden Fjenden rykker nærmere og beskyder os med Kar- jelg
tæsker.’"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
