Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ur ——……
Krig og Fred 193
var bleven indblandet i; og i temmelig mørkt Humør naaede han
den Landsby, hvor General Kutusov foreløbig havde opslaaet sit
Kvarter.
Han steg af Hesten og skulde netop til at gaa ind i det nær-
meste Hus for at hvile sig et Øjeblik og faa lidt at leve af, da han
i det samme opdagede Nesvizkij, som stak Hovedet ud af et af
Vinduerne og vinkede ham indenfor.
»Hvor er Overgeneralen?” spurgte Fyrst Andrej, der mod-
toges i Døren af den tykke Major, som øjensynlig kom lige fra
Frokostbordet, da han endnu havde hele Munden fuld af Mad.
»Hans Kvarter er længere oppe i Landsbyen. Men kan du
ikke fortælle mig noget nyt? Er det sandt, at Freden allerede er
sluttet, og at de Østerrigere, der er tilbage, ogsaa har kapitu-
leret
»Ja, hvad nyt skal jeg vel fortælle dig," svarede Fyrst Andrej
uvilligt. ,Jeg véd kun, at jeg selv har haft det største Besvær
med at naa herhen.”
»Og du gør dig ikke Begreb om den Forvirring og Raadvild-
hed, der hersker her. ,,Ja, vi gjorde Nar af Mack, og nu sidder
vi meget værre i det selv.”
»Hvor skal Hovedkvarteret være?”
»I Znaim, saa vidt jeg véd,"
»Og hvad agter General Kutusov at gøre?”
»Ja, hvor véd jeg det! Jeg er fuldstændig uvidende om alt —
aner intet."
»Ja, jeg véd ogsaa kun, at alt er saa slet, elendigt og usselt
som vel muligt," sagde Fyrst Andrej, der opgav Maden og gik
for at opsøge sin Chef. Et Stykke oppe i Landsbygaden holdt
General Kutusovs Vogn, og her fik han at vide, at Overgeneralen
opholdt sig i det nærmeste Hus sammen med Fyrst Bagration.
Uden for dette stod en halv Snes Ordonnanser og snakkede høj-
røstet sammen, og inde i det forreste Værelse sad hans Kollega,
den lille Køsløvskij, i Færd med at diktere noget til en Underoffi-
cer, der laa paa Knæ foran en omvendt Spand og skrev, saa |
hurtigt hans Fingre formaaede det. Koslovskij, der saa” dygtig ’
træt og forvaaget ud, havde saa travlt med at diktere, at han ikke |
engang fik Tid til at hilse paa Fyrst Andrej, da denne traadte ind. en di
»I 2. Linie ....… har du det?" spurgte han Skriveren, idet ;
han fortsatte sin Diktat. ,1 2. Linie: Grenaderregimentet Kijev, fElk
Regimentet Podolien og ..… hi Hil
Ty
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
