Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
een
Krig og Fred 237
og hørte paa Diplomaten, standsedes han atter af Anna Pavlovna,
som med sin sædvanlige Resoluthed stillede sig lige i Vejen for
ham.
»Naa, jeg hører, at De er i Færd med at lade Deres Hus
montere,’ sagde hun i en let henkastet Tone. ,Ja, det ér over-
ordentlig fornuftigt at Dem, men jeg haaber da ikke, at det har
til Følge, at De tager bort fra Fyrst Vasilij. Nej, bliv De boende
hos ham, det er altid godt at have en ældre paalidelig Ven i Nær-
heden, især naar man er saa ung som De — og naar De saa
engang gifter Dem, kan De jo flytte ind i Deres store, prægtige
Hus," tilføjede hun, idet hun omfattede ham og Helene med et
varmt Blik. Pierre turde ikke se hen påa den unge Pige, men
hun sendte ham et straalende Øjekast, og han følte i det samme,
at hun stod ham foruroligende nær. I sin Forvirring svarede han
blot med nogle faa, usammenhængende Ord og fjernede sig der-
påa for saa hurtigt som muligt at slippe ud af denne farlige Ild.
Efter at Pierre var kommet hjem, laa han længe vaagen og
gennemgik atter og atter i Tankerne, hvad han havde oplevet
denne Aften. Ja, hvad var der da egentlig sket? — Intet! Ikke
andet end at denne Kvinde, som han altid havde fundet smuk,
men som han aldrig havde tænkt videre paa før i Aften, at hun
kunde komme til at tilhøre ham, naar som helst han vilde.
»Men hun er dum, det har jeg jo altid fundet!" sagde han til
sig selv. ,Og desudenerder noget urent og plumret j den Følelse,
hun har vakt hos mig. De siger jo endogsaa, at hendes Broder
Anatole har været forelsket i hende, og hun i ham, og at det var
derfor, de maatte sende ham bort. Og dertil kommer, at hun er
en Datter af Fyrst Vasilij og en Søster til Idioten Hippolyt. — Ja,
det er ganske vist ikke synderlig lovende!" indrømmede han med
et Suk, men i samme Øjeblik greb han sig i at smile og at drøm- p
me om hende som sin Kone, en henrivende, dejlig Kone, der |
sikkert vilde komme til at holde af ham. ,,Nej, det maa være |
usandt, alt hvad man siger om hende," sagde han saa til sig selv, |
og han saa’ hende nu igen, ikke som Fyrst Vasilijs Datter, men
kun som et dejligt Legeme indhyllet i et let Slør. Lidt efter fore-
kom det ham imidlertid, at der var noget unaturligt og nedvær-
digende i dette Ægteskab. Og idet han da mindedes hendes Ord
og Blikke, Anna Pavlovnas utilslørede Hentydninger og enkelte
af Fyrst Vasilijs Ytringer, spurgte han med Rædsel sig selv, om i:
han ikke allerede havde bundet sig til et Skridt, som vilde føre ’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
