- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
245

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

le

Krig og Fred 245

III
I December 1805 fik den gamle Særling paa Lisy-Gory et
Brev fra Fyrst Vasilij, i hvilket denne underrettede ham om, at

han og Sønnen i den nærmeste Fremtid agtede at lyksaliggøre
ham med et Besøg. ,Jeg skal alligevel paa en Inspektionsrejse,""
skrev Fyrsten blandt andet, ,0g selvfølgelig har en Omvej paa
en halv Snes Mil intet at Sige, naar det gælder om at hilse paa
en saa udmærket Mand som Fyrst Nikolaj Bolkonskij. Min Søn
Anatole ledsager mig, og jeg haaber, at De ogsaa vil tillade ham
at udtrykke den dybe Højagtelse, han nærer for Dem."

»Ja ja, saa behøver Marie jo ikke at tage til Petersborg eller
Moskvå, naar Frierne kommer af sig selv," sagde den lille Fyrst-
inde Lisa med sin sædvanlige Uforsigtighed, da hun erfarede
denne interessante Nyhed, og saa snart den gamle Fyrste hørte
disse Ord, rynkede han Brynene og saa” om muligt endnu mere
mørk og bister ud end før.

To Uger efter Brevet ankom Fyrst Vasilijs Tjenerskab, og
den paafølgende Dag arriverede han selv tilligemed Sønnen.

Den gamle Fyrste havde aldrig haft nogen synderlig gunstig
Mening om Fyrst Vasilij, og navnlig kunde han ikke tilgive ham,
at han havde gjort saa glimrende en Karriere under Kejser Pauls
Regimente. Han var ikke i Tvivl om den egentlige Hensigt med
Besøget, og i de 14 Dage, der gik forud for dette, vandrede
han derfor omkring som en brølende Løve. Humøret blev værre
og værre, alt som den skæbnesvangre Stund nærmede sig, og
den Dag Fyrst Vasilij ventedes, var det saa skrækkeligt, at gamle
Tikhon indstændigt raadede Arkitekten til at stryge sit sædvan-
lige Morgenbesøg. i

»Kan De høre, hvor han gaar op og ned i sit Værelse,” sagde ’
han ængstelig. Han tramper i Gulvet hele Tiden, og saa véd De |
jo nok, hvorledes han har det.”

Men til Trods for alt dette gjorde den gamle Fyrste dog ikke |
noget Brud paa sine daglige Vaner, og Kl1.9 præcis begav han
sig påa sin sædvanlige Spadseretur i Haven. Det havde været UK
Fygevejr hele Natten, og skønt Sneen laa alenhøjt alle Vegne, | (i
var den brede Gang, ad hvilken han gik til Orangeriet, dog alle-
rede fejet og skuffet. Han vandrede tavs og mørk gennem Driv-
husene og inspicerede derefter de forskellige Bygningsarbejder H
uden at sige et Ord. lt at

Leo Tolståy: Krig og Fred. I 16 | | ig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0255.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free