- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
277

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

en

’ Krig og Fred 27

han omsider, men jeg stod stadig uden at sige et Muk. Og hvad
tror De saa der skete, Greve? — Slet ingenting! Han red videre,
og dermed var den Sag afgjort. — Ja, se det kommer der ud af
at have Aandsnærværelse, Greve!" sluttede Berg sin Fortælling,
medens han samtidig blæste Røgen ud i støre Ringe. ’
»Ja, den Historie har De rigtignok Ære af!" sagde Rostov
med et undertrykt Smil, men da Boris mærkede, at hans Ven
skulde til at gøre sig lystig over Berg, førte han behændigt Sam-
talen ind i et andet Spor, idet han spurgte Nikolaj, naar og hvor
han var bleven saaret. Det var netop noget for den unge Husar,
som straks begyndte en livlig Skildring af Fægtningen ved Schøn-
graben; men som det saa ofte gaar Folk, naar de fortæller om
deres Krigsbedrifter, tog han Fantasien til Hjælp, hvor Virkelig-
heden glippede. Og skønt han ellers var Sanddruheden selv,
fjernede han sig dog under Fortællingen mere og mere fra de
faktiske Omstændigheder. Men han kunde da heller ikke være
bekendt at rykke ud med, at han var styrtet med Hesten og hav-
de faaet Armen af Led, og at han derpaa var løbet sin Vej for en
sølle Franskmand. Han valgte derfor at give sin Fantasi frit Løb
og mødte op med en yderst malerisk Beskrivelse af sin Deltagelse
i Rytterangrebet. Som en Stormvind var han faret lige midt ind
i den fjendtlige Kareé, og Franskmændene havde naturligvis stuk-
ket efter ham med Bajonetten, men han havde uddelt saa drabe-
lige Hug til højre og venstre, at det var lykkedes ham at holde
dem fra Livet. Endelig, langt om længe, var han da blevet saa
træt af at hugge i alt dette Menneskekød, at han var segnet om-
kuld af bare Udmattelse. |
Midt under Fortællingen, og medens han sad og udmalede det |
Raseri, der griber en, måar man suser frem mod Fjenden med id
dragen Sabel, traadte Fyrst Andrej ind for at aflægge Boris et
Besøg. Takket være Pierres varme Anbefaling havde han faaet !
en Del Interesse for den unge Mand, og han kom nu for at tale i
med ham angaaende hans Ønske om at ansættes i Overgeneralens |
Stab. Ved Synet af den unge Husar, som sad og talte saa ivrigt ’
om sine Bedrifter, rynkede han Panden og bukkede koldt for EMI
ham, men paa Berg og Boris hilste han derimod med et venligt | il
Nik. Rostov, som lagde Mærke dertil, blev ildrød i Hovedet, men | |
skønt han som alle Officerer af Geledet nærede den dybeste For- i
||

agt for dem, der sidder paa den høje Hest, følte han sig dog saa |
trykket af Situationen, at han foreløbig ikke gav sin Harme Luft. | |
114

i

Leo Tolståy: Krig og Fred. I 18

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0287.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free