- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
292

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

292 Krig og Fred

synlig lettet ved Tanken om, at han havde sin trofaste Adjudant i
Nærheden af sig. ;

,Hør," sagde han til Fyrst Andrej uden at værdige Østerrige-
ren et Blik, ,vil De ikke ride hen og undersøge, om 3. Division
er kommet gennem Landsbyen. Den maa ikke rykke videre, før
den faar Ordre fra mig. — Og sørg saa for, at den fremsender
sine Tirailleurer!” tilføjede han, da Bolkonskij allerede havde
sat sig i Bevægelse. ,,Ja, alting skal de have ind med Skeer .....
Gud maa vide, hvad de Mennesker tænker paa!"

Fyrst Andrej satte af Sted i Galop, indhentede alle de foran-
værende Batailloner og standsede 3. Division, der ganske rigtig
rykkede frem uden Tirailleurer. Regimentschefen, som havde
Téten, hørte med Forbavselse Overgeneralens Ordre, da han
stod i den Formening, at der var andre Tropper foran ham, og at
Fjenden var mindst halvanden Mil borte endnu. Og der var heller
ikke andet at se forude end en vid og bar Skraaning, som tabte
sig i Taagen, der laa som et Slør hen over den. Saa snart Fyrst
Andrej havde udrettet sit Hverv, red han tilbage og meldte sig
til Kutusov, der endnu holdt paa samme Plet som før, gabende
og med lukkede Øjne. Tropperne rørte sig ikke af Stedet, men
stod- stadig med Geværet ved Foden, og den østerrigske Officer,
der sad med Uret i Haanden, forsikrede Kutusov den ene Gang
efter den anden, at det var paa høje Tid at rykke frem, da begge
Kolonnerne til venstre allerede havde passeret Plateauet og nu
maatte være et langt Stykke forude.

»Ja, vi naar det nok ..... vi naar det nok!" svarede Kutusov
gabende.

I dette Øjeblik hørte man rungende Hurraraab langt bagude,
og i Løbet af ganske kort Tid forplantede disse sig gennem hele
Kolonnen og op til de nærmeste Batailloner. Kutusov red lidt ud
til Siden og saa” sig tilbage med et mørkt Ansigt. En stor, broget
Kavalkade nærmede sig hurtigt ad Landevejen, og i Spidsen for
den galoperede der to Ryttere, som hilstes med jublende Tilraab,
hvor de kom frem. Den ene, der red en rød Blodshest, var iført
en mørk Uniform og havde en vældig Fjerbusk i Hatten, og den
anden, der sad paa en kulsort Hingst, bar en skinnende hvid
Vaabenfrakke. Det var de to Kejsere med deres Følge. Kutusov
kommanderede: Ret! til de nærmeste Batailloner, ganske som
om han havde været paa en Eksercerplads, og red hen til Maje-
stæterne med sænket Sabel og en saa underdanig Mine, at hans

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0302.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free