- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
315

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

EET

Krig og Fred 315

Tøjet ude i det forreste Værelse, hvor Uniformsstykker, Linned
og Støvler laa hulter til bulter imellem hinanden ved Siden af de
aabne Kofferter. i

»Halløj, bring mig min Pibe!" skreg Denisov med sin hæse | |
Røst. — ,Og se saa at komme ud af Fjerene, Rostov!"

Nikolaj, der gned sine sammenklistrede Ojne, stak sit søvnige
Ansigt frem mellem Puderne.

»Er Klokken mange?’" spurgte han og saa" sig forvildet om
til alle Sider,

»Ja, vist saa — den er over ti!" svarede en lystig Stemme
inde fra Værelset ved Siden af, og i det samme hørtes der en
Raslen af Kjoler og Skørter, ledsaget af en sagte Fnisen. Det
var Natascha, Sonja og Petja, der kom for at aflægge et lille
Morgenbesøg.

»Naa Nikolaj, hvad bliver det saa til?” lød det atter ind gen-
nem Dørsprækken.

»Ja, nu kommer jeg straks!" svarede han og lettede lidt paa
Dynen.

Imidlertid havde Petja faaet Øje paa en Sabel, som han straks
bemægtigede sig og løb ind i Sovekammeret med, og i sin blinde
Iver smækkede han Døren op paa vid Gab uden at tage Hensyn
til, at hans Søster og Sonja stød lige bag den.

»Er det din Sabel, Nikolaj?’’" skreg han, medens de to unge
Piger for hver til sin Side. Denisov fik i en Fart sine laadne Ben
ind under Sengetæppet, og Døren lukkede sig atter efter Petja,

»Nikolaj!’" sagde Natascha. ,Tag din Slobroøk paa, og kom ud
til os!"

»Er det din Sabel?" gentog Petja. — ,Eller er det din?”
henvendte han sig i en beundrende Tone til Denisov, hvis store,
sorte Overskæg indgød ham en umaadelig Respekt. fil

Nikolaj kom i en Fart i Støvlerne, kastede sin Slobrok om |
sig og traadte ud i det forreste Værelse, hvor han traf Natascha
med hans ene Ridestøvle paa og i Færd med at trække i den Hi
anden, medens hendes Veninde dansede lystigt om paa Gulvet |
og snurrede sig rundt som en Top. Sonja greb Flugten, saa snart i
han viste sig, men Natascha tog ham under Armen og trak ham
ind i Salen for uforstyrret at kunne tale med ham. Og nu be- BUR
gyndte der en livlig Passiar om Bagateller, der kun kunde inter- fi
essere dem alene. Natascha lo ved hvert Ord, der faldt, ikke fordi |
der var noget egentlig morsomt i det, hun eller Nikolaj sagde,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0325.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free