- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
316

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

316 Krig og Fred

men blot fordi hun følte Trang til at give sin overstrømmende
Glæde Luft.

»Nej, hvor det dog er dejligt at se dig igen, Nikolaj," sagde
hun, ,du er jo blevet en hel voksen Mand. Jeg er sandelig
stolt af at have dig til Broder!" tilføjede hun og trak i hans lille
Overskæg.

»Hør sig mig, hvorfor løb Sonja dog sin Vej?"

Aa, det er en lang Historie. Men hvordan agter Du egentlig
at forholde dig over for hende? Vil du sige ,Du"” eller »De’ fil
hende?"

»Ja, det har jeg ikke tænkt over endnu.”

,Naa, saa gør mig den Tjeneste at sige De". Du skal nok
siden faa at vide, hvorfor."

»Nej, fortæl mig det hellere straks!"

,»Naa, ja ja da! Du véd jo, at Sonja er min Veninde. Og her
ser du et Tegn paa, hvor inderligt jeg elsker hende,” sagde hun,
idet hun strøg sit Ærme op og viste ham et rødt Mærke højt
oppe paa sin spinkle, hvide Arm. »Jeg har brændt det ind med
et glohedt Krøllejern blot for at vise hende Styrken af min Kær-
lighed.”

Broderen, der saa” hende ind i hendes glade, skælmske
Øjne, følte sig pludselig hensat i denne lykkelige Barneverden,
som han i det sidste halve Aar havde tabt af Syne, men som det
nu var ham en Nydelse atter at dukke ned i. Og han fandt derfor
intet latterligt eller mærkeligt i dette symbolske Tegn, men for-
stod tværtimod fuldt ud at vurdere dets Betydning.

»Naa, men hvad saa videre?" spurgte han i en nysgerrig
Tone.

»Ja, i dine Øjne er det vel kun Barnestreger, men vist er
det, at hun og jeg nu er Venner for hele Livet. Du skal vide,
at naar hun elsker, ér det for bestandigt, jeg derimod …."

»Ja, men jeg fik jo ikke at vide, hvorfor hun løb sin Vej.”

,Hvorfor? — Jo, ser du .... ja, du har vel ikke glemt,
hvad I lovede hinanden forinden din Afrejse," sagde Natascha
rødmende. , Men ikke desto mindre har hun dog sagt til mig den
ene Gang efter den anden: Jeg vil altid blive ved at elske ham,
men han skal beholde sin Frihed. — Naa, og er det maaske
ikke smukt og ædelt af hende?" tilføjede hun i en bevæget Tone.

»Jo, vist saa, men jeg staar alligevel ved mit Ord," svarede
han efter et Øjebliks Betænkning. ,,Og desuden er Sonja jo saa

£

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0326.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free