Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
eee
Krig og Fred 327
IV
Pierre, der som tidligere omtalt sad lige over for Dologhov og
Nikolaj Rostov, nød som altid ved saadanne Lejligheder Bordets
Glæder i rigt Maal. Og dog hørte der ikke meget til at se, at
han i Dag slet ikke var i sit Es. Han saa” mørk og nedslaaet ud,
sagde ikke et Ord under hele Maaltidet og kiggede rundt til alle
Sider med et saa aandsfraværende Udtryk, at man ikke kunde
være i Tvivl om, at hans Tanker var helt andetsteds henne.
Men den stakkels Pierre var ogsaa meget ulykkelig og for-
pint. For et Par Dage siden havde hans ældste Kusine nemlig
slaaet paa, at Forholdet mellem Dologhov og Helene var noget
ømmere, end det burde være, og nu til Morgen havde han oven
i Købet modtaget et anonymt Brev, i hvilket man anbefalede ham
at bruge sine Briller noget bedre, da han saa maaske vilde faa
Øjnene op for sin Hustrus Utroskab, der var en offentlig Hem-
melighed for alle undtagen ham selv. Pierre troede naturligvis
ikke paa noget af alt dette, men det var ham alligevel ubehage-
ligt at have Døloghov siddende lige over for sig, og det kogte i
ham, hver Gang hans Øjne mødte denne uforskammede Fyrs
udfordrende Blik. Efter det Kendskab, han havde til Helene og
hendes Fortid, maatte han desværre indrømme for sig selv, at
det, der stod i Brevet, nok kunde have nogen Sandsynlighed for
sig, og at det blot var den Omstændighed, at det var hans
Hustru, Sagen drejede sig om, der gjorde, at han ikke vilde tro
paa hendes Skyld.
»Ja, han ser godt ud," tænkte Pierre, ,0og jeg kender ham
tilstrækkeligt til at vide, at det vilde være ham en særlig For-
nøjelse at bringe Skam og Vanære over mit Navn og le mig ud
bagefter, netop fordi jeg har laant ham Penge og optaget ham
som Gæst i mit Hus. Men jeg vil alligevel ikke tro det — jeg |
har ingen Ret dertil! Og hvor han dog ser ondskabsfuld ud, naar |
han kigger over paa mig! — Ja, han tror naturligvis, at jeg er [
bange for ham ligesom alle de andre!" sagde han til sig selv og HE
mærkede i det samme, at denne Tro maaske slet ikke var saa i
helt uberettiget. Hi
Medens han anstillede disse Betragtninger, sad Nikolaj og pas- Ul
siarede livligt med Dologhov og Denisov, ikke saa lidt stolt over, fill
at han havde faaet Plads mellem de to, han beundrede mest af tu
21
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
