Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
eee
Krig og Fred 333
af Hjemvejen. Først da de var et godt Stykke inde i Byen, kom
han pludselig til sin Bevidsthed og greb Nikolajs Haand.
»Hvorledes har du det?’’" spurgte denne, forbavset over det H
milde og bevægede Udtryk i hans Ansigt. lå Rg
»Daarligt — men lad os ikke tale om det!" svarede han med
brudt Stemme. ,Sig mig hellere, hvor vi ér — aa, nu véd jeg
det! Ja, for min egen Skyld bryder jeg mig ikke om det, men
hun overlever det ikke. Det vil dræbe hender"
»Hvem mener du?" spurgte Nikolaj.
»Aa, min stakkels Moder!. Min stakkels, velsignede Moder!"
sagde Dologhov med Taarer i Øjnene, idet han trykkede hans
Haand. Lidt efter, da der var kommet noget mere Ro over ham,
forklarede han Rostov, at han boede sammen med sin gamle Mo-
der, og at hun sikkert ikke vilde overleve det, hvis hun saa” ham
komme hjem i denne Tilstand uden at være forberedt derpaa.
Han bad ham derfor om at køre i Forvejen og underrette hende
om, hvad der var hændet. Nikolaj Rostov skyndte sig straks at
opfylde hans Ønske, og til hans store Forbavselse viste det sig
saa virkelig, at denne Slagsbroder og Spillefugl boede hos sin
gamle Moder og sammen med en pukkelrygget Søster, og hvad
der var mærkeligere endnu, at han var den kærligste Søn og
Broder, der hjalp og støttede dem begge efter bedste Evne.
Vv
Da Pierre indfandt sig i sit Hjem sent ud paa Aftenen, meldte år
Kammertjeneren ham, at Grevinden havde trukket sig tilbage til i
sine Værelser, og for at undgaa enhver ubehagelig Forklaring i
tyede han straks ind i sit Kabinet, hvor han besluttede at tilbringe i
Natten. Han lagde sig paa en Sofa og forsøgte at falde i Søvn,
men hans Sind var i saa heftigt et Oprør, at det ikke alene var |
ham umuligt at sove, men endogsaa at ligge rolig paa et og sam- i
me Sted. Han sprang derfor op og gav sig til at spadsere frem
og tilbage i Stuen med hurtige Skridt, men uden at kunne faa i
Bugt med de generende Tanker og Forestillinger, der forfulgte bal
ham, hvor han gik og stod, og endogsaa antog Karakteren af Sy- i
ner. Helene viste sig lyslevende for ham, saaledes som han hav-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
