- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
26

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

26 Krig og Fred

kolde Sved ud af hans Pande. Aldeles fortvivlet nærmede han
sig Sengen, fuldt og fast overbevist om, at han vilde finde sit
Barn dødt. Han trak Forhænget til Side, men det varede længe,
inden hans Øjne, der var forvildede af Skræk, kunde skelne
noget. Men til sidst opdagede han dog Drengen: han laa paa tværs
i Sengen, pattede i Søvne paa sin Tommelfinger og trak Vejret
fuldstændig roligt og regelmæssigt.

Andrej bøjede sig henrykt ned over Barnet og kyssede det
paa Panden. Den var ganske fugtig, og da han lod sin Haand
glide hen over dets bløde Haar, opdagede han, at dette var ba-
det i Sved. Der var ikke Tvivl om, at Nikolaj havde det bedre,
og at Krisen var overstaaet. Han følte den største Lyst til at tage
det spæde, hjælpeløse Væsen og trykke det op mod sit Bryst,
men han vovede det ikke og blev staaende med Hovedet bøjet
ind over Sengen. Med ét saa” han en mørk Skygge, der gled hen
over det hvide Forhæng. Det var Fyrstinde Marie, som nær-
mede sig med lydløse Skridt. Han havde saa travlt med at se
paa Barnet og lytte til dets Aandedræt, at han ikke vendte sig
om, men han vidste, at det var hende, og rakte hende Haanden,
som hun greb og trykkede.

Han er falden i Sved," sagde han sagte.

»Ja, det var jo det, jeg vilde sige dig for lidt siden!"

Barnet rørte sig i Søvne, smilede og gned sin Pande mod
Hovedpuden.

Fyrst Andrej saa’ hen paa sin Søster, hvis taarefyldte Øjne
lyste gennem Halvmørket, og hun bøjede sig over imod ham og
kyssede hans Kind.

»Ja, nu beholder jeg ham nok," sagde han bevæget, ,men
han er jo ogsaa det eneste, jeg har tilbage.”

VII

Maalet for Pierres Rejse var først og fremmest Guverne-
mentet Kijev, hvor han havde de fleste af sine Godser liggende, og
saa snart han ankom til Sydruslands gamle Hovedstad, samlede
han alle sine Godsinspektører og meddelte dem sine Hensigter
og Ønsker. Han forklarede dem, at han vilde gøre alt for at for-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0404.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free