- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
37

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Krig ,og Fred 37

svarede ham med Enstavelsesord. Han tænkte paa, hvor ulykkelig
Andrej dog var, fordi han ikke kendte det eneste sande Lys, og
sagde til sig selv, at det var hans Pligt at komme ham til Hjælp
og bringe ham paa rette Vej. Men han betænkte sig længe, inden
han atter tog fat paa sit Omvendelsesværk, for han folte, at Fyrst
Andrej med et eneste Ord, et eneste Argument, vilde omstyrte
alle hans Teorier, og han vilde desuden nødig udsætte sin hellige
Lære for Haan og Spot.

»Sig mig, hvorfor tænker du egentlig saaledes?" spurgte
Pierre pludselig, idet han stak Hovedet frem som en Tyr, der skal
til at stange. ,,Det maa du ikke. Du har ingen Ret dertil.”

»Hvad behager? Jeg forstaar dig ikke!" sagde Fyrst Andrej
med et forbavset Ansigt.

»Ja, jeg mener, at de Anskuelser, du har om Livet og Men-
neskets Bestemmelse hernede, er absolut forkastelige. Jeg har
ogsaa haft saadanne Ideer, men véd du, hvem der frelste mig?
— Frimurerne! Nej, le nu ikke. Vort hellige Samfund er ikke,
som såa mange tror, en Sekt, der lever paa tomme Ceremonier,
men det eneste og bedste Udtryk for Evighedsbegrebet hernede
paa Jorden." Og han forklarede ham saa, at Frimureriets egent-
lige Formaal var Gennemførelsen af den kristelige Lære i al
dens Simpelhed, frigjort for Statens og Kirkens hæmmende
Baand, og Virkeliggørelsen af den Idé, der kaldes Frihed, Lighed
og Broderskab. ,,Vi er de eneste, som forstaar Livets sande Be-
tydning," sagde han højtideligt, ,0g uden for os er alt Løgn og
Bedrag. Tilegn dig derfor vore Grundprincipper, thi først da vil
du føle, at du er en Ring af den usynlige Kæde, hvis første Led
er skjult helt oppe i Himlen."

Fyrst Andrej sad tavs og saa” ud for sig, medens han lyttede
til Pierres Tale, men Glansen i hans Øjne og den Opmærksom-
hed, hvormed han fulgte hans Ord, gav Pierre det Haab, at han
ikke havde talt forgæves.

Henad Aften kom de til en bred Flod, som maatte passeres
ved Hjælp af Færge, og saa snart Heste og Vogn var trukne
ned paa det gyngende Underlag, steg de ud for at strække Be-
nene lidt. Fyrst Andrej lænede sig mod Rækværket og stirrede
ud over Floden, der blinkede i den nedgaaende Sols Lys.

»Naa, hvad mener du saa om dette Spørgsmaal? Hvorfor sva-
rer du mig ikke?" spurgte Pierre lidt utaalmodigt.

»Ja, det lyder jo meget kønt, alt hvad du siger," sagde hans

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0415.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free