Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
62 Krig og Fred
dens han kørte forbi den, maaske fordi han mente, at den paa en
eller anden Maade skulde aabne sit Hjerte for ham, men den rørte
ikke et Blad og stirrede blot indædt forbitret ned paa Blomsterne,
som voksede for Foden af den.
»Ja, den har Ret, tusinde Gange Ret!" tænkte han. »Lad de
andre, de unge, hengive sig til taabelige Drømme om en Lykke,
som slet ikke findes, men vi, der kender Livet og véd, at det
intet har at byde os, er kurerede for den Slags Svagheder." Og
han kom saa efter at have anstillet forskellige Betragtninger lige-
som tidligere til det ikke synderlig opmuntrende Resultat, at han
for Fremtiden ikke havde andet at gøre end at leve sit Liv hen
uden Maal og Ønsker, og at det kun gjaldt om at indrette sin Til-
værelse saaledes, at man saa vidt muligt holdt sig fri for Bekym-
ringer og Sindsbevægelser.
II
I sin Egenskab af Sønnens Formynder var Fyrst Andrej nødt
fil at forhandle med Kredsens Adelsmarskal, Grev Ilja Rostov,
og en skønne Dag i Begyndelsen af Maj lod han derfor spænde
for og kørte saa hen til Grevens Herresæde Otradnoje, der laa en
fem, seks Mil fra hans eget. Det var varmt, og Støvet stod i
tunge Skyer om Køretøjet, medens dette sneglede hen ad Vejen.
Fyrst Andrej, der sad tilbagelænet i Sædet, var saa optaget af sine
egne Tanker, at han slet ikke mærkede, at Vognen allerede var
drejet ind i Alleen, der førte til Otradnoje, og han vaktes først af
sine Betragtninger, da han pludselig hørte glade og overgivne
Stemmer i Nærheden af sig. Han fik travlt med at kigge ud over
Kuskens Hoved og opdagede saa en Flok unge Piger, der kom
løbende ned ad Alleen og lige hen mod hans Vogn. Den forreste,
en slank, mørkhaaret Skikkelse i lys Søommerkjole og med et
Lommetørklæde om de forviltrede Lokker, dansede jublende hen
imod ham, men i samme Nu, som hun opdagede, at det var en
fremmed, hun havde for sig, gjorde hun kort omkring og for-
svandt leende inde mellem Træerne, fulgt af hele Flokken.
Fyrst Andrej følte pludselig et smerteligt Stik i Hjertet. Rundt
omkring ham herskede der Solskin, Glæde og Lykke, men han
stod uden for det hele, og om det saa var denne livsglade unge
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
