- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
192

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

192 Krig og Fred

meget for hendes Skyld, at jeg nok kunde ønske at vide, om
hun ogsaa er ham værd."

Ja, jeg véd knap, hvordan jeg skal besvare Deres Spørgs-
maal,’’ sagde Pierre og blev rød i Hovedet uden selv at vide
hvorfor. ,Jeg har aldrig studeret hendes Karakter og véd derfor
ikke nøje, hvad der bor i hende. Jeg kan kun sige Dem, at hun
er fortryllende — men hvorfor, véd jeg næppe selv."

Fyrstinde Marie sukkede, og Udtrykket i hendes Øjne sagde:
»Ja, jeg ventede og frygtede det."

»Er hun begavet?" spurgte hun efter en lille Pause.

»Ja maaske — og maaske ikke. Selv gør hun slet ingen For-
dring derpaa. Nej, jeg kan ikke sige Dem andet, end at hun er
aldeles bedaarende.”’

,Aa, jeg vilde saa gerne holde rigtig meget af hende, sagde
Fyrstinden og rystede igen bedrøvet paa Hovedet. ,Sig det til
hende, hvis De skulde se hende før jeg.”

,Ja, nu kommer hun jo hertil om et Par Dage."

Hun fortalte ham saa, at det var hendes faste Beslutning af
opsøge Natascha, saa snart Rostovs ankom til Byen, og forsik-
rede ham, at hun endnu ikke havde opgivet Haabet om at til-
vejebringe et godt Forhold mellem Faderen og hans tilkom-
mende Svigerdatter.

(7;

Vv

Det var ikke lykkedes Boris at fiske den rige Arving i Peters-
borg, og nu var han ankommet til Moskvå for at prøve sin Lykke
dér. Han var i Begyndelsen noget i Tvivl om, hvem han skulde
vælge: Julie Karagin eller Fyrstinde Marie. Den sidste fore-
kom ham til Trods for sin Grimhed mere tiltrækkende end den
første, men det faldt ham noget vanskeligt at gøre Kur til hende,
da hun mødte alle hans Tilnærmelser med en mærkelig Lige;
gyldighed; Julie havde derimod den Fordel, at hun stillede sig
overordentlig imødekommende over for hans Kurmageri. Og -
Resultatet blev saa, at han valgte hende.

Julie Karagin var nu 27 Aar og saa” ikke godt ud længer,
men hun maatte efter sine Brødres Død betragtes som et ualmin-
delig godt Parti og var som Følge heraf meget efterstræbt. Hen»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0570.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free