Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Krig og Fred 199
VII
Raadet blev fulgt, og allerede den næste Dag kørte Natascha
og hendes Fader hen til Fyrst Bolkonskij. Den gamle Greve var
lidt trykket af at skulle paa denne Visit, da han endnu havde den
Irettesættelse i frisk Minde, som han i sin Tid havde faaet af
Fyrsten; men Natascha, der sad ved Siden af ham i sin aller-
nyeste Kjole, var derimod i ganske udmærket Humør. »Jeg er
vis paa, at de vil komme til at holde af mig,” sagde hun til sig
selv, ,for det gør jo alle, der kender mig, og jeg véd ogsaa paa
Forhaand, at disse to Mennesker, som staar Andrej saa nær, vil
faa en Plads i mit Hjerte. Og derfor frisk Mod; det hele vil nok
gaa brillant!"
»Ak ja, ak ja, Gud være os alle naadig!’" hviskede den gamle
Greve i en spøgende Tone, da de traadte ind i den store Forstue,
men Natascha kunde dog ikke undgaa at mærke, at han var tem-
melig trykket af Situationen, da han spurgte en af Tjenerne, om
Fyrsten og hans Datter var hjemme. Deres Ankomst syntes for
øvrigt at vække stærk Uro hos Husets Folk, idet der blev en
almindelig Renden frem og tilbage, som endte med, at en gam-
mel gnaven Kammertjener kom hen til Greven og meldte, at Fyr-
sten ikke kunde tage imod dem, men at Fyrstinde Marie bad dem
om at være saa venlige at se op til hende. Lidt efter mødte
Mlle. Bourrienne, smilende som altid, og førte dem op til Fyrst-
inden, der modtog dem paa sin sædvanlige kejtede og forlegne
Maade og forgæves gjorde sig Umage for at vise sig venlig og
ugenert. Men hun var jo ogsaa paa Forhaand ugunstig stemt
mod sin tilkommende Svigerinde og dertil opfyldt af Frygt for,
at Faderen, som var bleven rasende ved Efterretningen om det
paatænkte Besøg, skulde komme til Stede og gøre Skandale.
»Ja, se her bringer jeg Dem min lille Sangfugl!’’ sagde Gre-
ven, idet han bukkede for hende øg saa” sig ængsteligt om til
alle Sider, som om han frygtede for, at den gamle Fyrste uventet
skulde dukke op i hans Nærhed. ,,Det er mig en stor Glæde, at
De vil give hende Lejlighed til at gøre Deres Bekendtskab, Fyrst-
inde. Hm .….…. hm! Og hvor det gør mig ondt at høre, at Fyrsten
stadig er lidende ... det er beklageligt ..… højst beklageligt! …
Ja, hvis De saa tillader det, Fyrstinde, overlader jeg Dem min
Datter et Kvarters Tid," mumlede han i en forlegen Tone og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
