Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
208 Krig og Fred
scha lyttede med Interesse til hans Beretning, blot fordi den unge
Fyrste havde vist hende en saa smigrende Opmærksomhed.
Efter at første Akt var forbi, begyndte Publikum at rejse sig.
og de fleste af Herrerne i Parkettet søgte udenfor. Boris kom
saa ind i Rostovs Loge, modtog paa den naturligste Maade af
Verden Familiens Lykønskninger og overbragte derpaa Sonja og
Natascha sin forlovedes Indbydelse til deres Bryllup. Natascha
konverserede ham yderst livligt og gratulerede den Boris, som
hun tidligere havde været saa forelsket i, af et oprigtigt Hjerte
til hans Forlovelse. Under andre Forhold vilde det maaske have
kostet hende en Del Overvindelse, men takket være den mærke-
lige Sindsstemning, hun for Øjeblikket befandt sig i, faldt det
hende nu overmaade let at tage hele Sagen ganske nåturligt.
Grevinde Besukhovs Loge fyldtes lidt efter lidt med et udsøgt
Selskab af elegante og fornemme Herrer, som øjensynlig satte
en Ære i at vise Publikum, at de hørte til den fejrede Skønheds
Bekendte. Grevinden, der sad rolig paa sin Plads, indhyllede dem
alle i sit straalende Smil, og paavirket af dette Eksempel smilede
Natascha saa ogsaa huldsaligt til Boris, medens hun talte med
ham. Den unge Fyrst Kuragin stod under hele Mellemakten med
Ryggen til Scenen og underholdt sig livligt med Dologhov, me-
dens han saa” op mod Rostovs Loge, og Natascha, der nok kunde
gætte, at det var om hende de talte, følte sig saa smigret der-
over, at hun endogsaa vendte Profilen til dem, fordi hun troede
at vide, at hendes Ansigt tog sig bedst ud set fra Siden. Lige før
anden Akt skulde til at begynde, kom Pierre, som Rostovs ikke
havde set efter deres Afrejse fra Moskvå ; han saa” mørk og ned-
slaaet ud og var bleven meget svær. Han gik lige hen til forreste
Række uden at se sig til højre eller venstre, og idet han pas-
serede Anatole, sagde denne et Par Ord til ham og pegede paa
Natascha. Saa snart Pierre fik Øje paa hendes Ansigt, skyndte
han sig hen til Rostovs Loge, lænede sig op til den og talte længe
venligt med hende. Under denne Samtale hørte hun en mandlig
Røst inde i Grevinde Besukhovs Loge, og da hendes Blik rent
tilfældigt gled derhen, mødte hendes Øjne Anatole Kuragins,
der saa” saa henrykt, smilende og forelsket ind i hendes, at hun
fandt det helt mærkeligt, at denne Mand, der øjensynlig var
stærkt indtaget i hende, var og blev en vildfremmed, som stod
hende uendelig fjernt.
I anden Akt forestillede Scenen en Kirkegaard, og midt i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
