- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
221

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Krig og Fred 22|

Besukhov havde aflagt et Besøg og inviteret dem alle til om
Aftenen, sagde hun i en barsk Tone:

»Ja, hende flyr jeg, hvor jeg kan, og jeg raader alle til at
gøre det samme. — Men," tilføjede hun henvendende sig til
Natascha, ,da du nu har lovet hende at møde, maa du for enhver
Pris holde dit Ord, og maaske det ogsaa vil adsprede dig lidt at
komme: ud mellem andre.’"

XIII

Grev Rostov og de to unge Piger tog saa om Aftenen hen til
Grevinden, hvor de forefandt et meget talrigt Selskab. Natascha
kendte næsten ingen af de tilstedeværende, men Greven, som
var bedre ørienteret end hun, bemærkede med en vis Misfornøj-
else, at Selskabet næsten udelukkende bestod af Herrer og Da-
mer, som var bekendte for deres meget frie Blik paa Livet.
Mille. Georges stød henne i en Krog af Salonen midt i en Kreds
af mandlige Beundrere, som alle syntes lige forhippede paa at
kømme i hendes Nærhed. Der var mange Franskmænd til Stede,
og blandt dem ogsaa Métivier, som i kort Tid havde forstaaet
at gøre sig uundværlig i Huset. Da Greven saa”, hvorledes Si-
tuationen var, besluttede han ikke at sætte sig til Spillebordet,
som han plejede, men at blive hos de unge Piger og tage hjem,
saa snart den store Kunstnerinde var færdig med at deklamere,

Anatole, der stod ved Døren, var øjensynlig forberedt paa
deres Komme. Han gik straks hen og komplimenterede dem og
fulgte derpaa efter Natascha, som, saa snart hun fik Øje paa
ham, blev betaget af den samme Følelse af tilfredsstillet For-
fængelighed blandet med en ubestemt Rædsel, der havde grebet
hende for et Par Aftener siden i Teatret.

Grevinde Helene modtog Natascha med livlige Glædesudbrud
og priste i høje Toner hendes Skønhed og smagfulde Toilette.
Kort efter Grevens Ankomst forsvandt Mlle. Georges for at
kostumere sig; Stolene blev stillet i Række, og Selskabet be-
gyndte at tage Plads. Anatole, der rykkede en Stol frem til Na-
tascha, vilde sætte sig ved Siden af hende, men Greven, som
ikke forlod hende et Sekund med Øjnene, kom ham i Forkøbet.
og Anatole maatte saa nøjes med Pladsen bagved.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0599.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free